מכירה פומבית 104 חלק א' פריטים נדירים ומיוחדים
21.10.25
- (-) Remove netherland filter netherland
- בהולנד (16) Apply בהולנד filter
- יד (16) Apply יד filter
- ופזורותיה (16) Apply ופזורותיה filter
- וכתבייד (16) Apply וכתבייד filter
- וכתבי-יד (16) Apply וכתבי-יד filter
- וכתבי (16) Apply וכתבי filter
- הקהילה (16) Apply הקהילה filter
- הפורטוגזית (16) Apply הפורטוגזית filter
- ספרים (16) Apply ספרים filter
- and (16) Apply and filter
- book (16) Apply book filter
- communiti (16) Apply communiti filter
- diaspora (16) Apply diaspora filter
- in (16) Apply in filter
- it (16) Apply it filter
- manuscript (16) Apply manuscript filter
- portugues (16) Apply portugues filter
- the (16) Apply the filter
מציג 13 - 16 of 16
מכירה פומבית 104 חלק א' פריטים נדירים ומיוחדים
21.10.25
פתיחה: $1,000
הערכה: $3,000 - $4,000
נמכר ב: $2,000
כולל עמלת קונה
ויכוח שבעה הרים / Dialogo Dos Montes, מחזה לחג השבועות מאת רעואל ישורון (פאול דה פינה). אמשטרדם, דפוס Gerhard Johan Janson בבית Israel Mondovy, תקכ"ז [1767]. פורטוגזית ועברית.
מחזה אלגורי מחורז, המבוסס על מדרש חז"ל אודות ריב ההרים לפני מתן תורה, שהוצג לראשונה בחג השבועות שנת שפ"ד (1624), בטקס חנוכת בית הכנסת של קהילת "בית יעקב" באמשטרדם. מלווה בשבע דרשות על קבלת התורה, "שנישאו מפי ההרים", מאת רבי שאול הלוי מורטירה (רבו של שפינוזה). הטקסט הוגה על ידי רבי יצחק די אליהו חזקיהו הכהן בלינפנטי, שאף הוסיף לו הקדמה ושיר פתיחה. בראש הספר הסכמת רבי שלמה שלם – מרבני בולגריה ורב הקהילה הפורטוגזית "תלמוד תורה" באמשטרדם – והקדמת המו"ל רבי אהרן די גאויש. היצירה מוקדשת לדויד דה אהרן ישורון, כנראה מצאצאי המחבר.
בראש העותק שלפנינו נכרכו שני עמודים נוספים – גילוי דעת (Manifesto) מטעם המו"ל רבי אהרן די גאויש – שבו הוא מספר על מקורו הקדום של המחזה ועל נסיבות הדפסתו המחודשת, מתאר את תוכנו וסגנונו, וקורא לציבור לתמוך בהפצתו. למיטב ידיעתנו, דפים אלו אינם ידועים ביבליוגרפית.
המחבר,
רעואל ישורון (Rehuel Jessurun, 1575-1634), בן למשפחת אנוסים מליסבון, נולד בשם פאול דה פינה (Paulo de Pina). בשנת 1599 נסע לרומא במטרה להצטרף למסדר נוצרי, אך בדרכו פגש בליוורנו את הרופא אליהו מונטאלטו שהניא אותו מכוונתו זו. לאחר שלוש שנות נדודים בברזיל, התיישב בשנת 1604 באמשטרדם, שם שב ליהדותו בגלוי ואימץ את שמו העברי. היה מראשי קהילת "בית יעקב" באמשטרדם, מעורכי תקנות הקהילה וגבאי התלמוד תורה. לאחר נישואי בתו שרה עם המשורר והמדקדק משה בן גדעון אבודיינטה (1610-1688), עבר להמבורג, ושם נפטר.
רעואל ישורון (Rehuel Jessurun, 1575-1634), בן למשפחת אנוסים מליסבון, נולד בשם פאול דה פינה (Paulo de Pina). בשנת 1599 נסע לרומא במטרה להצטרף למסדר נוצרי, אך בדרכו פגש בליוורנו את הרופא אליהו מונטאלטו שהניא אותו מכוונתו זו. לאחר שלוש שנות נדודים בברזיל, התיישב בשנת 1604 באמשטרדם, שם שב ליהדותו בגלוי ואימץ את שמו העברי. היה מראשי קהילת "בית יעקב" באמשטרדם, מעורכי תקנות הקהילה וגבאי התלמוד תורה. לאחר נישואי בתו שרה עם המשורר והמדקדק משה בן גדעון אבודיינטה (1610-1688), עבר להמבורג, ושם נפטר.
[12], 100 עמ' + [2] דף בראש הכרך (גילוי דעת מאת המו"ל). 19 ס"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים. קמטים. קרעים קלים בשולי שני הדפים הראשונים. רישומים בדפי המגן. תו ספר. כריכת עור עם הטבעות ועיטורים מוזהבים, עם כריכת הקרטון המקורית. קילופים ובלאי בכריכת עור; קרעים לאורך השדרה.
ראו: Kayserling, Biblioteca española-portugueza-judaica, שטרסבורג 1890, עמ' 90.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
הקהילה הפורטוגזית בהולנד ופזורותיה – ספרים וכתבי-יד
Catalogue Value
![ספר סדור ברכות, Orden de las bendiciones, Conforme el uso del K.K. de España [ספר הברכות לכל השנה, כפי מנהג קהילות ספרד].](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale104/85_1.jpg "סדר ברכות, עם הגדה של פסח – ספרדית – אמשטרדם, ת\"י, 1650 – דפוס שמואל ס")
![ספר סדור ברכות, Orden de las bendiciones, Conforme el uso del K.K. de España [ספר הברכות לכל השנה, כפי מנהג קהילות ספרד].](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale104/85_2.jpg "סדר ברכות, עם הגדה של פסח – ספרדית – אמשטרדם, ת\"י, 1650 – דפוס שמואל ס")
מכירה פומבית 104 חלק א' פריטים נדירים ומיוחדים
21.10.25
פתיחה: $1,000
הערכה: $2,000 - $3,000
נמכר ב: $3,250
כולל עמלת קונה
ספר סדור ברכות, Orden de las bendiciones, Conforme el uso del K.K. de España [ספר הברכות לכל השנה, כפי מנהג קהילות ספרד]. אמשטרדם, דפוס שמואל סואירו, בנו של מנשה בן ישראל, ת"י [1650]. ספרדית.
סדר ברכות ותפילות לימות השנה, כולל הגדה של פסח, סדר ספירת העומר, ועוד. בדף האחרון מופיעה רשימה של התפילות, על פי סדר הופעתן.
עותק נאה.
36 דף. 14.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים קלים. כריכת קלף חדשה.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
מהדורה נדירה. אינה מופיעה בקטלוג הספרייה הלאומית.
ראו: Harm Den Boer, Spanish and Portuguese Editions from the Northern Netherlands in Madrid and Lisbon Public Collections, Vol. 22, No. 2 (Autumn 1988), pp. 97-143, no. 63.
אינו מופיע בקטלוג אלפי מנשה, 1927.
קטגוריה
הקהילה הפורטוגזית בהולנד ופזורותיה – ספרים וכתבי-יד
Catalogue Value
![Orden de las Oraciones Quotidianas [סדר התפילות לימות החול ולשבתות, לראשי חדשים, לחנוכה ולפורים]. האג, דפוס Selomoh de Mer](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale104/86_1.jpg "סידור תפילה לימות החול ולשבתות – האג, תצ\"ד, 1734 – ספרדית – מהדורה מינ")
![Orden de las Oraciones Quotidianas [סדר התפילות לימות החול ולשבתות, לראשי חדשים, לחנוכה ולפורים]. האג, דפוס Selomoh de Mer](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale104/86_2.jpg "סידור תפילה לימות החול ולשבתות – האג, תצ\"ד, 1734 – ספרדית – מהדורה מינ")
![Orden de las Oraciones Quotidianas [סדר התפילות לימות החול ולשבתות, לראשי חדשים, לחנוכה ולפורים]. האג, דפוס Selomoh de Mer](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale104/86_3.jpg "סידור תפילה לימות החול ולשבתות – האג, תצ\"ד, 1734 – ספרדית – מהדורה מינ")
![Orden de las Oraciones Quotidianas [סדר התפילות לימות החול ולשבתות, לראשי חדשים, לחנוכה ולפורים]. האג, דפוס Selomoh de Mer](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale104/86_4.jpg "סידור תפילה לימות החול ולשבתות – האג, תצ\"ד, 1734 – ספרדית – מהדורה מינ")
מכירה פומבית 104 חלק א' פריטים נדירים ומיוחדים
21.10.25
פתיחה: $1,000
הערכה: $2,500 - $3,000
נמכר ב: $3,000
כולל עמלת קונה
Orden de las Oraciones Quotidianas [סדר התפילות לימות החול ולשבתות, לראשי חדשים, לחנוכה ולפורים]. האג, דפוס Selomoh de Mercado & Jahacob Castello, בבית הדפוס של C. Hoffeling, תצ"ד [1734]. ספרדית.
סידור תפילה בספרדית, לימות החול, לשבתות, לראשי חדשים, לחנוכה ולפורים. פורמט מיניאטורי.
דף שער מאוייר בתחריט נאה, מעשה ידי D. Coster.
בעמודים האחרונים, לוח לשנים תצ"ה-תק"ל (1734-1769), עם תאריך עברי ולועזי של זמן התחלת שאלת גשמים בחוץ לארץ, בכל אחת מהשנים.
הסידור שלפנינו הוא ספר התפלה היהודי הראשון שנדפס בהאג. בזמן הדפסתו פעלה בהאג קהילת יהודים ספרדים קטנה, שמנתה כמאתיים נפשות בלבד.
בסידור שלפנינו מופיע לראשונה בדפוס תרגום של הפיוט הנודע "לכה דודי" לרבי שלמה אלקבץ (ראו: H.P. Salomon, Lekha Dodi, The American Sephardi, vol. V, no. 1-2, pp. 33-42).
[1], 292, [6], 533-293, [6] עמ'. 7 ס"מ בקירוב. חיתוך דפים מוזהב. נייר בהיר ואיכותי. מצב טוב. כתמים. כריכת עור ישנה, עם נייר בטנה צבעוני. בלאי קל בכריכה. נתון בנרתיק בד (פגום).
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
הקהילה הפורטוגזית בהולנד ופזורותיה – ספרים וכתבי-יד
Catalogue Value
![Orden de leccion de Tora, Nebihim y Quetubim [סדר לימוד תורה, נביאים וכתובים לליל שבועות והושענא רבה]. אמשטרדם, דפוס Morde](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale104/87_1.jpg "סדר לימוד לליל שבועות והושענא רבא – אמשטרדם, תצ\"ד, 1734 – ספרדית – הדפ")
![Orden de leccion de Tora, Nebihim y Quetubim [סדר לימוד תורה, נביאים וכתובים לליל שבועות והושענא רבה]. אמשטרדם, דפוס Morde](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale104/87_2.jpg "סדר לימוד לליל שבועות והושענא רבא – אמשטרדם, תצ\"ד, 1734 – ספרדית – הדפ")
מכירה פומבית 104 חלק א' פריטים נדירים ומיוחדים
21.10.25
פתיחה: $1,000
הערכה: $2,000 - $3,000
נמכר ב: $4,250
כולל עמלת קונה
Orden de leccion de Tora, Nebihim y Quetubim [סדר לימוד תורה, נביאים וכתובים לליל שבועות והושענא רבה]. אמשטרדם, דפוס Mordehay de Is. Levy Montesinos, תצ"ד [1734]. ספרדית.
הספר כולו נדפס בדיו אדומה.
באמשטרדם התקיימה במאות ה-17 וה-18 קהילה ספרדית גדולה. רבים מחבריה היו צאצאי אנוסים שהגיעו מספרד ופורטוגל כמאה שנה לאחר הגירוש. הספר שלפנינו נדפס לשימושם של אותם צאצאי אנוסים, אשר לשון הקודש לא הייתה שגורה על לשונם.
[56] דף. 15 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. בלאי בשולי חלק מהדפים. קרעים וקרעים חסרים קטנים בשולי מספר דפים (קרע עם פגיעה בטקסט באחד מהדפים, ללא חסרון). כריכת עור חדשה, עם פגמים קלים.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
הקהילה הפורטוגזית בהולנד ופזורותיה – ספרים וכתבי-יד
Catalogue Value