ספר דברי חכמה, אמרי מוסר מאת רבי חיים זאב וואלף מאסמינא (אושמינא). ירושלים, דפוס יואל משה שאלאמאן [תר"מ 1880].

בדף השער, חתימה באותיות מרובעות ונאות: "הצעיר שם טוב גאגין צ"ו". בדף השער משני צדיו ובדף המגן האחורי רישומים וחתימותיו באנגלית: "S.T. Gaguine".

רבי שם טוב גאגין (תרמ"ה-תשי"ג), רבה הראשי של קהילת הספרדים בלונדון ובמנצ'סטר, וראש ישיבת אהל משה ויהודית מונטיפיורי בראמסגייט. נולד בשנת תרמ"ה בירושלים, לאביו הדיין רבי יצחק בן הרב שמ"ח (שלום משה חי) גאגין בעל "שמח נפש", בן הגאון הראשון לציון רבי חיים אברהם גאגין (חתנו של רבי רפאל אברהם שלום מזרחי – נכד הרש"ש) בעל "מנחה טהורה", "חוקי חיים" ו"חיים מירושלם". כיהן כדיין בקהיר, ומשם עלה לכהן כרבה של היהדות הספרדית-פורטגזית באנגליה ובלונדון. נפטר בשנת תשי"ד. ספרו "כתר שם טוב" הוא אחד המקורות החשובים ביותר למנהגי הספרדים בירושלים, במצרים ובשאר הקהלות.

בימי בחרותו, נתבקש רבי שם טוב גאגין, ע"י אביו המקובל רבי יצחק גאגין (מיחידי בית המדרש "בית אל" ומצאצאי הרש"ש) להעתיק בכתב ידו הנאה, העתקים מכתב-יד של סידור זקנם הרש"ש, עבור האדמו"ר מגור בעל ה"אמרי אמת".

רבי יצחק גאגין עסק למחייתו במסחר ספרים וכתבי-יד, ואף פרסם רשימות כתבי-יד שהציע למכירה מספריית זקנו הרש"ש, והרבי מגור עמד עמו בקשרי ידידות ונעזר בו לרכישת ספרים לספרייתו החשובה. מן המכתבים הנ"ל אנו למדים כי בעקבות בקשת הרבי מגור, הטיל רבי יצחק גאגין על בנו רבי שם טוב גאגין את מלאכת העתקת סידורי הרש"ש, במפעל העתקה שנתמשך על פני כשבע שנים, החל משנת תרס"ה ועד לשנת תרע"א. הסידורים נשלחו לאחר מכן לגור, וכפי שכותב רבי יצחק גאגין לבנו באחד ממכתביו, משנת תרפ"א: "בטח תזכור מזה כי"ב שנים ששלחנו הח' שערים והסידורים שכתבת להרבי מגור ר' מוטאלי, בא הנה היום יום תמול לעת ערב, והיום בקש אחרי..." (מן הגנזים שם, עמ' רחצ). במכתב אחר מאותה שנה חוזר רבי יצחק גאגין ומזכיר לבנו: "עוד אספר לך דבר מעניין, והוא אם תזכור כשמכרנו להרב הצדיק מגור הח' שערים וגם כתבת לו הסידורים, זה האיש בא לירושלים..." (שם, עמ' ש). כמה שנים קודם לכן, במכתב משנת תרע"ט, מזכיר לו אביו את מלאכת העתקת הסידורים: "כי בעת שמחתך יעלו בזכרונך את הבטחותי אשר הבטחתיך בהיותך שוקד על למודך והיית כותב הסידורים של מ"ז ז"ל [=הרש"ש] ותדבר עלי קשות באמרך... מה הנאה מגיעיני הסופרות ואני יושב בקרן זוית. ואני מפייסך בדברים, דום לה' והתחולל לו..." (שם, עמ' רעז). כמה מכתבי-היד של סידורי הכוונות שהעתיק רש"ט גאגין עבור ה"אמרי אמת" ונשלחו לספרייתו בחו"ל, נשתמרו עד ימינו, בהם: חלק יום הכיפורים של סידור הרש"ש הנמצא בספריית הגרי"מ הלל שליט"א; חלק קריאת שמע על המטה – כת"י ניו יורק אוניברסיטת קולומביה SH 893 x 2 (בו מופיע תאריך הכתיבה: טבת תרע"א); לאחרונה התגלה חלק נוסף של סידור הרש"ש לראש השנה וסוכות, שנשלח אל האדמו"ר מגור – ראו: קדם, קטלוג 92, פריט 152. 

[1], ב-כ דף. 13 ס"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים, רישומים ושרבוטים. כריכת עור חדשה.

ש' הלוי, מס' 337.