שאל על פריט זה

"בשם רחמן מלא רחמים" - כתובה בכתב יד מתימן, י"ב בניסן [ערב פסח!], שנת תרין אלפין ומאתן וארבעין ותמני שנין לשטרי [2248 לשטרות, ה'תרצ"ז לבריאת העולם, 1937]. ואדי גשור (תימן).
נוסח הכתובה מעניין וניכרים בו דקדוקי הלכות רבים, רוב הדברים נכתבו בארמית עתיקה: "ביומא דנן בזכות אברהם אבונא איך יוסף ן' חיי' סלימאן חאשדי חתנא אמר לה לפראשה בנת חיי' הרון יהודא ...". באחת השורות נוספה מילה תלויה בין השורות ולכן בשיטה [שורה] אחרונה נוסף "בשיטה תמני עשר, תיבת לחתנא תלויה בין השיטות ודין [וזהו] קיומה". העדים יעב"ץ בן כמ"ו יעקוב ס"ט. יחיא בן דאוד ערני. כנראה שהעד השני הוא גם כותב הכתובה.
23.5 ס"מ. מצב בינוני, סימני קיפול, חלק מהאותיות דהו, קרעים בקפלים ובשולי הנייר.