Introductiones Artis Grammatice Hebraice [מבוא לאמנות הדקדוק העברי], מאת אלפונסו דה סמורה. אלקלה דה אנארס (ספרד), דפוס Michaelis de Eguia, [רפ"ו] 1526. לטינית ועברית.
ספר דקדוק עברי, מהחשובים והמשפיעים שפורסמו באירופה בתקופת הרנסאנס.
גרסה ראשונית ומצומצמת של חיבור זה נדפסה כבר בשנת 1515 כחלק מהכרך השישי של "הפוליגלוטה הקומפלוטנסית" – התנ"ך הרב-לשוני הראשון בעולם, הנחשב לאחד מהישגיו המרשימים של הדפוס המוקדם. המהדורה שלפנינו, שראתה אור בשנת 1526, היא המהדורה המלאה והעצמאית הראשונה של החיבור. היא נדפסה באותו בית דפוס, בידי אותו המדפיס ובאותן אותיות הדפוס ששימשו להדפסת הפוליגלוטה, אך בתוספת חלק ארוך שלא נכלל בגרסה המצומצמת: "אגרת ששלח המחבר ממלכות ספרד אל היהודים אשר במדינת רומה[!] לתפוש אתם במשובתם". האגרת, הכתובה עברית (עם תרגום לטיני בין השורות), נועדה לשכנע את יהודי רומא באמיתות הדת הנוצרית ולעודדם להמיר את דתם
הספר נחשב לאחת הדוגמאות היפות של האות העברית בראשית ימי הדפוס. על אותיותיו העבריות (ששימשו גם להדפסת "הפוליגלוטה הקומפלוטנסית"), כתב חוקר הלשונות השמיות ד"ר יהושע בלוך (Joshua Bloch) כי "אין דומה ביופייה לאות זו בכל דפוסי המאה החמש עשרה".
דף השער מודפס בדיו אדומה ושחורה, עם טקסט עברי לרוחב הדף. במרכזו נדפס סמל האצולה של הארכיבישוף מטולדו, אלונסו דה פונסקה (Alonso de Fonseca), פטרונו של המחבר. הסמל כולל חמישה כוכבים אדומים בתוך מגן מעוטר בפרחים ודרקונים (בעותק זה, הכוכבים מולאו ונצבעו בדיו אדומה). הטקסט מעוטר בתיבות פתיחה מאוירות (חיתוכי עץ).
המחבר, אלפונסו דה סמורה (Alfonso de Zamora; 1480-1558), יהודי מומר ומלומד ממוצא ספרדי. הוא שימש כעורך הראשי של החלק העברי והארמי ב"פוליגלוטה הקומפלוטנסית". עבודה מונומנטלית זו החלה ביוזמת "האינקוויזיטור הגדול", הקרדינל פרנסיסקו חימנס דה סיסנרוס (1436-1517). בשל המחסור במלומדים נוצרים השולטים בעברית, הופקדה מלאכת עריכת הטקסט המקראי בידי שלושה מלומדים יהודים שהמירו את דתם, ובראשם עמד דה סמורה.
[223] דף (ממוספר בכתב-יד ישן עד 224). 18 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. קמטים ובלאי בשולי הדפים. קרעים וסימני עש בשולי חלק מהדפים עם פגיעות בכמה מקומות בטקסט. חלקו העליון של דף השער קצוץ (ללא פגיעה בטקסט). רישומים עתיקים בכתב-יד. כריכת עור נאה עם הטבעה מוזהבת על גבי השדרה; שפשופים וקילופים בכריכה.
ראו:
Joshua Bloch, Early Hebrew printing in Spain and Portugal, New York: New York Public Library, 1938; reprinted in: C. Berlin, (ed.), Hebrew Printing and Bibliography, 1976, pp. 46-47.
תו-ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
