לוח הקדשה מעוטר. [המבורג], חנוכה תרע"ג, 1912.
פח נחושת, רקוע וחקוק, מוצמד במסמרים ללוח עץ; בד קטיפה. חתימת האומן "EJ" בפינה הימנית התחתונה.
לוח מעוטר, שהוקדש לרגל חתונת הכסף של בני הזוג יוליוס וגולדה יואל. שמם של בני הזוג רקוע באותיות לטיניות במרכז הלוח, ומשני צדדיו השנים העבריות 5648 ו-5673 [תרמ"ח, 1887 ותרע"ג, 1912] וזוג נרות.
תחת השם מופיעה תחילתה של ברכת "כה יוסיף", עם סימון מעל לאותיות כ'ה', רמז לחתונת הכסף הנחגגת לאחר 25 שנות נישואין, התאריך "יום א' דחנכה" (שהוא כה כסלו, נר ראשון של חנוכה), והכיתוב שנת כ'ל' ב'ר'כ'ת'א' לפ"ק.
בני הזוג יוליוס בן אהרן יואל וגולדה בת יששכר יעקבסון נישאו בעיר המבורג ביום 11 בדצמבר 1887, נר ראשון של חנוכה, כה כסלו תרמ"ח. בנם, ד"ר יששכר יואל (1900-1977), היה מראשוני הספרנים בבית הספרים הלאומי ועורך הרבעון הביבליוגרפי "קריית ספר".
33X26 ס"מ. מצב טוב. בלאי ושפשופים במסגרת הקטיפה.
