שני מכתבים שנשלחו אל הגאון רבי חיים ברלין אב"ד מוסקבה וקוברין, בעת שכיהן ברבנות יעליסוועטגארד (יליסבטגרד, כיום קרופיבניצקי, אוקראינה).
• מכתב ארוך, מאת רבי מרדכי בהר"ר אליהו פאליעווסקי, תלמיד חכם ממקורביו בארץ רוסיה, שנדד וגלה לערי הונגריה. צעהלים ("או דויטש קרויץ, אונגארין"). "ג' ראה אלף ותתל"ב לגלותינו המר" [אב תרס"א, 1901]. בעמוד השלישי והרביעי הוספה בדברי תורה, בדין "מי שקידש שתי נשים בשטר אחד, אי הוי קידושין או לא?". בסוף המאמר חותם הכותב בשמו הספרותי: "איש יהודי – הפלאי הנ"ל".
[1] דף כפול. 29 ס"מ (4 עמ' כתובים). מצב טוב-בינוני. כתמים. בלאי וסימני קיפול.
• מכתב על גבי גלויית דואר, ברכת שנה טובה ודברי תורה בנגלה ובנסתר, מאת המקובל רבי שאול זאב וואלף וינוגראד. בתוך הדברים הוא מזכיר דברי תורה מהאדמו"ר רבי נח נפתלי מקוברין וקאמין ("...כמו שאמר הרה"ק והצדיק אדמו"ר מוהר"ר נח נפתלי זצוקללה"ה..."). [טערעספול, מחוז שדליץ], ערב חג הסוכות תסד"ר [תשרי תרס"ד, 1903].
[1] גלויית דואר. 14.5 ס"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. כתמים ובלאי.
מקבל המכתבים, הגאון המפורסם רבי חיים ברלין (תקצ"ב-תשרי תרע"ג), מגדולי דורו ומדמויות ההוד של ליטא וירושלים. בנו הבכור של הנצי"ב מוולוז'ין. שימש כרב הראשי של מוסקבה, והשפעתו התורנית התפרסה במרחבי רוסיה. כיהן תקופה כראש ישיבה ואב"ד וולוז'ין, וברבנות קוברין ויליסבטגרד (בה כיהן בשנים תרנ"ו-תרס"ה). עלה לירושלים בשנת תרס"ו, ועד מהרה הוכר במעמדו וסמכותו כאחד מגדולי רבני עיר הקודש והמקדש.
