שתי מהדורות של ספר יגל יעקב, עם שירים ופזמונים בעברית ובלאדינו, שיצאו לאור באותה השנה בידי מו"לים ומדפיסים שונים, עם שינויים קלים (למשל בסדר הפזמונים); שתי המהדורות נועדו לשירת הבקשות בבית הכנסת איסטמבוליס בירושלים:
• ספר יגל יעקב, שירים ופזמונים מלוקטים, בעברית ובלאדינו. ירושלים, דפוס אברהם משה לונץ, תרמ"ה [1885]. מהדורה זו הובאה לדפוס בידי רבי מיכאל ביניא גורג'י.
דף השער נדפס בדיו זהובה.
רישום בכתב-יד בדף השער: "תרפ"ח, אייר, ו', מתנה מא' שאלתיאל...".
[4], עב, [4] דף. 16 ס"מ. מצב טוב. כתמים. קרעים קטנים בשולי מספר דפים. כריכה חדשה.
בדף האחרון (דף [4]), מופיעה רשימה של "פזמונים חדשים", ובסופו נזכר שם המביא לדפוס, וזמן סיום ההדפסה, בחודש אלול תרמ"ה. דף זה לא נרשם על ידי ש' הלוי.
ש' הלוי, מס' 499.
• ספר יגל יעקב, שירים ופזמונים מלוקטים, בעברית ובלאדינו. ירושלים, דפוס אג"ן ור"ש צוקערמאן, תרמ"ה [1885]. מהדורה זו הובאה לדפוס בידי רבי יעקב חי בורלא.
דף השער נדפס בדיו זהובה.
[4], ק דף. 16 ס"מ בקירוב. נייר יבש. מצב כללי טוב. כתמים. קרעים בשולי דף השער (הדף מנותק בחלקו). כריכה חדשה.
ש' הלוי, מס' 500.
