שאל על פריט זה

פריט 215

"אלטנוילנד" – מהדורה ראשונה, לייפציג, 1902 – עותק נאה בכריכה מקורית

Altneuland, Roman von Theodor Herzl. הוצאת Hermann Seemann Nachfolger, לייפציג, [1902]. גרמנית.
מהדורה ראשונה.

רומן אוטופי. סיפור המתאר את חזון המדינה היהודית של הרצל; על גבי דף השער נדפסו המילים "אם תרצו – אין זו אגדה" (גרמנית).

הרצל חיבר את "אלטנוילנד" בין השנים 1899-1902 והעניק לכתב היד את השם "ציון החדשה". מאוחר יותר, בהשראת "אלטנוישול" – שמו של בית הכנסת בפראג – שינה את שם כתב היד ל"אלטנוילנד". באותה שנה בה פורסם, תורגם הספר גם ליידיש ולעברית (בעברית נקרא "תל-אביב", לפי החלטתו של המתרגם נחום סוקולוב. שם זה, כידוע, אומץ כשמהּ של העיר העברית הראשונה) ותוך פחות משנה תורגם לשש שפות.

עותק נאה בכריכה מהודרת, מקורית, חתומה בהטבעה בחותמת הכורכים Hübel und Denck (בית העסק יצר מספר כריכות לספרים יוקרתיים בהוצאת הרמן זימן [Seemann] – ובהן גם כריכה מיוחדת עבור המהדורה הראשונה של "אלטנוילנד", ששמשה לחלק מהעותקים).

[2] דף, 343, [5] עמ'. 18 ס"מ. מצב טוב. פגמים קלים. בלאי קל בכריכה.