שאל על פריט זה

פריט 7

כתב-יד, מחזור לסוכות ושמחת תורה כמנהג לישלוא, דרום צרפת – המאה ה-16/17

כתב-יד, מחזור לסוכות, שמיני עצרת ושמחת תורה, כמנהג לישלוא (L'Isle-sur-la-Sorgue), דרום צרפת. [המאה ה-16/17].

כתיבה מרובעת, מנוקדת ברובה. ללא תפילות הקבע. כולל פיוטי חג הסוכות ופיוטי ההושענות (חסר בתחילתו, לפנינו מסוף היום הראשון), פיוטים ומזמורים ל"ליל החותמת" (ליל הושענא רבא) וליום הושענא רבא, פיוטים לליל שמיני עצרת, "שחרית ליום גשם", פיוטים לליל שמחת תורה ולשחרית, מוסף וקריאת התורה של שמחת תורה.

קולופון בעמוד האחרון: "נשלם הסדר מחג הסוכות תהלה לאל בורא עולם".

לפנינו הפסוקים הנאמרים בליל שמחת תורה לפני הוצאת ספר התורה, מתחילים "תורת ה' תמימה משיבת נפש...". פסוקים אלה ייחודיים למנהג לישלוא, בשונה משאר קהילות דרום צרפת, והם מופיעים בנספח מיוחד בן 3 דפים שמופיע בחלק מהעותקים של מחזור קרפנטרץ לשלושה רגלים, אמשטרדם תקכ"ב. בנספח זה מופיעים פסוקים אלה כ"מנהג ק"ק לישלוא", בניגוד לפסוקים אחרים, המופיעים בתוך המחזור, אותם נהגו להגיד בקרפנטרץ ובקהילות האחרות.

בדפים 86-87 תפלה לכבוד האפיפיור (שתחת שליטתו חסו יהודי דרום צרפת באותם ימים), עם הכותרת: "פזמון למצלאין – לאדוננו הפיפיור". בתוך התפילה: "מצלאין אנחנא... לחיי אב המון אדוננו הפיפיור פאפא מרומי...". אחריה תפילת "הנותן תשועה" לאפיפיור. לאחר מכן, בדף 88, הוראה לומר תפלות "מי שברך" לכבוד ההגמונים מאוויניון ומקוואליון ולכבוד המושל מקרפנטראץ.

[88] דף. 23.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות, כתמים כהים וכתמי שעוות נרות (בעיקר בדפים של "ליל החותמת"). קרעים חסרים במספר דפים, עם פגיעה קלה בטקסט, משוקמים במילוי נייר. כריכה חדשה, עם שרוכי קשירה.