ספר הזהר, המיוחס לרבי שמעון בר יוחאי, שני חלקים, על ספרים שמות, ויקרא-דברים. [קרימונה, דפוס ויצינצו קונטי, שי"ט-ש"כ 1559-1560]. מהדורה ראשונה של הזוהר, שנדפסה במקביל למהדורת מנטובה.
עותק חסר, ללא חלק בראשית, וללא מספר דפים נוספים מספר שמות ומספר דברים.
על אף תאריך הדפוס הנזכר בדף השער (שי"ט-ש"כ), החסר בעותק שלפנינו, למעשה החלו בהדפסת המהדורה שלפנינו עוד קודם, בשנת שי"ח, באותה השנה בה החלה הדפסת מהדורת הזוהר במנטובה (מ' בניהו אף טוען כי המהדורה שלפנינו קדמה להדפסה במנטובה).
המהדורה שלפנינו, בה נדפס כל ספר הזוהר בכרך אחד ובפורמט גדול (בגופן מרובע), זכתה לכינוי "זוהר גדול", בעוד מהדורת מנטובה, שנדפסה בשלושה כרכים, בפורמט קטן (בגופן "כתב רש"י"), זכתה לכינוי "זוהר קטן".
עותקים רבים מהמהדורה שלפנינו, הגיעו לארצות אשכנז – לפולין ולגרמניה (יתכן שמלכתחילה לא נתכוונו המדפיסים להפיץ את עותקי המהדורה באיטליה). עדות לכך היא שעד לאמצעה של המאה ה-18, ואף לאחר מכן, מחברים רבים מארצות אשכנז מצטטים את נוסח מהדורת קרימונה (ראו עוד מאמרו של י' יודלוב, להלן). בתבניתה של מהדורת קרימונה נדפסו בהמשך מהדורות לובלין שפ"ג, וזולצבאך תמ"ד.
עם השנים הפכה מהדורת קרימונה לנדירה במיוחד; זאת לעומת מהדורת מנטובה, שיותר נפוצה באופן יחסי. בניהו כותב שעותקים רבים של הזוהר נשמדו בשריפת הספרים העבריים בקרימונה (הדפוס העברי בקרימונה, עמ' 137). כבר דור לאחר מכן, בזמנו של הרמ"ז, היתה המהדורה נדירה, כפי שכותב הרמ"ז באחד ממכתביו: "כי הגדול [=דפוס קרימונה] נמצא רק בידי מיעוטא דמיעוטא..." (אגרות רמ"ז, ליוורנו תק"מ, סימן ב).
בשולי הדפים נדפסו מראי מקומות לפסוקים (הדבר ייחודי למהדורת קרימונה, ובשונה ממהדורת מנטובה). בנוסף לספירת הדפים, נדפסה גם ספירה נפרדת לעמודות, וספירה לשורות (מספור באותיות בכל עשר שורות).
ידועים שינויים בין עותקי מהדורת קרימונה. ברוב הטפסים הידועים נמצא דף השער עם פרט השנים שי"ט-ש"כ, ובטפסים אלו נמצאים שמונה דפים (דפים ה-ו בספר בראשית, ודפים קיג, קיח-קכב בספר שמות), שלפי בניהו (ראו להלן) נדפסו במנטובה, ונבדלים במספר שינויים טיפוגרפיים מיתר הדפים. באוסף שוקן נמצא עותק ובו דף שער עם נוסח שונה, ללא אזכורי שנת הדפוס; ובנוסף, שמונת הדפים הנזכרים לעיל, הנמצאים בעותק הזה, נדפסו גם הם בקרימונה, וזהים ליתר דפי הספר. בעותק שלפנינו דף השער ודפים ה-ו מספר בראשית חסרים, אך דפים קיג, קיח-קכב שבספר שמות, זהים לדפים שנדפסו במנטובה.
רישום בעלות בדף הראשון של ספר ויקרא: "מקנת כספי מכל עמלי מ' אהרון בן מ' יוסף כ"ץ הצעיר אשר בן המ' חכים יצחק נ"ע". בעמוד הקודם לו: "מקנת כספי מכל עמלי הצעיר אבא ס"ט בן המ' יוסף כהן נ"ע" (חתימות נוספות שלו בדפים קכא2 ו-קכד1 שבספירה השנייה).
רישום בעלות וחתימות בדף נו2 בספר ויקרא: "מקנת כספי מכל עמלי הצעיר והזעיר אזוב שבקיר עבד נרצע לקונו, המ' אבא ס"ט בן המ' יוסף כהן נ"ע"; "גואל אחרון צעיר שלמה בן דוד ח' סלימאן שוחט". רישום נוסף בעמוד זה: "... חכים אשר יצחק בן המ' חכים... הצדיק הנחמד הרופא המובהק חכים רפאל יצחק נ"ע בן המ' חכים נ"ע..."; ורישומים נוספים.
הגהות רבות בכתיבה מזרחית-פרסית, חלקן בעלות תוכן קבלי. בשולי מספר דפים הגהות בכתיבה איטלקית (סיכום או כותרת לנושא שבגוף הטקסט).
מצורפים דפים קטנים בכתב-יד, שנמצאו בין הדפים.
שני חלקים בכרך אחד (חלק בראשית חסר). שמות: ז-קכב דף. חסרים דפים א-ו. חלק ויקרא-דברים: קמג, [1] דף. חסרים שני דפים אחרונים. 31 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות גדולים ועקבות רטיבות עם סימני עובש. בלאי רב. קרעים וקרעים חסרים, עם פגיעות בטקסט במספר מקומות, משוקמים בחלקם בהדבקות נייר. חותמות. כריכה ישנה ובלויה.
לתיאור כללי של הספר והדפסתו, על יחסה של מהדורת קרימונה למהדורת מנטובה, וטפסים שונים של מהדורת קרימונה, ראו: מאיר בניהו, הדפוס העברי בקרימונה, ירושלים תשל"א, עמ' 121-137; י' יודלוב, על ספרים, מדפיסים ומו"לים, הספר – יובל ה-70 למוסד הרב קוק, ירושלים תשס"ח, עמ' 556-559.
