שאל על פריט זה

פריט 296

זבחי יהודה – דיני שחיטות ובדיקות בפורטוגזית – אמשטרדם, ת"ק – נדפס עבור צאצאי האנוסים

ספר זבחי יהודה – Zibhe Jeudah Dinim de Sehita & Bedica, דיני שחיטות ובדיקות בפורטוגזית, מאת רבי יהודה פיזה (Jeudah Piza). אמשטרדם, ללא שם מדפיס, [ת"ק 1740]. פורטוגזית, עם מעט עברית.
בראש הספר הסכמה מאת רבי דוד ישראל עטיאש ורבי יצחק אבנדנה דה בריטו, והסכמת מאת רבי רפאל מלדולה, רבו של המחבר, ורב קהילת הספרדים "נפוצות יהודה" שבבאיון (Bayonne, צרפת).
בדף האחרון, שלושה שירים בפורטוגזית, לכבוד המחבר.
באמשטרדם התקיימה במאות ה–17 וה–18 קהילה ספרדית גדולה. רבים מחבריה היו צאצאי אנוסים שהגיעו מספרד ופורטוגל כמאה שנה לאחר הגירוש. הספר שלפנינו נדפס לשימושם של אותם צאצאי אנוסים, אשר לשון הקודש לא היתה שגורה על לשונם.

[8], 75, [5] עמ'. 17 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. בלאי. קרעים וקרעים חסרים בשולי חלק מהדפים, ללא פגיעה בטקסט, משוקמים במילוי נייר. כריכת עור ישנה, עם פגמים.

תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).