שאל על פריט זה

ספר הכוזרי, מאת רבי יהודה הלוי, Liber Cosri continens colloquium seu disputationem de religione, עם תרגום ללטינית מאת יוהאן בוקסטורף הבן. באזל, דפוס Georg Decker, [ת"כ] 1660. עברית ולטינית.

תרגום ראשון ללטינית של ספר הכוזרי. נדפס מימין לשמאל.

בראש הספר, לאחר המבוא וההקדשה בלטינית, מופיעים "מכתב רב חסדאי בן יצחק... למלך אלכזר", ו"תשובת יוסף המלך התוגרמי [הכוזרי]". מכתבים אלו נדפסו לראשונה על-ידי יצחק עקריש בספרו קול מבשר, [קושטאנדינה של"ה-של"ח]. ראו: אברהם יערי, מחקרי ספר, ירושלים תשי"ח, עמ' 236-241; אב. נ. פולק, כזריה, תל-אביב תשי"א, עמ' 18-24, 297-296.

כרוך עם חיבור נוסף:

Exercitationes ad Historiam, חיבור על מספר נושאים המופיעים במקרא, מאת יוהאן בוקסטורף הבן. באזל, דפוס Georg Decker, [תי"ט] 1659. מהדורה ראשונה.

חיבור מאת בוקסטורף העוסק במספר נושאים ייחודיים המופיעים במקרא, בהם ארון הברית, האורים והתומים, נחש הנחושת, ועוד.

שני הספרים בכרך אחד. כוזרי: [52], 455, [29] עמ'. חיבור נוסף: [16], 492, [19] עמ'. 20.5 ס"מ. התכהות נייר בחלק מהדפים. מצב כללי טוב. כתמים, בחלק מהדפים כתמים רבים. כריכת קלף מקורית, עם עיטורים. פגמים בכריכה.