סדר האשמורות [סליחות], מר"ח אלול ועשרת ימי תשובה, "כמנהג קהל קדש קארפינטראץ, לישלוא, קאוואליאון" (דרום-צרפת). אמשטרדם, דפוס הר"ר הירץ לוי רופא וחתנו קאשמן, [תקכ"ג 1763].
נוסח התפילה והפיוט של קהילת קרפנטרץ שבדרום-מזרח צרפת הנו נוסח ייחודי לה. הנוסח הועתק במחזורי כתב-יד עבור בני הקהילה, עד שבשלב מסוים לא הצליחו הסופרים המקומיים לספק את כמות המחזורים הנדרשת. בשל כך, נטל על עצמו בן-המקום, תלמיד חכם צעיר, בשם רבי אברהם בן שמואל דמונטיליץ, להעלות על מזבח הדפוס את נוסח התפילה הייחודי של קהילת קרפנטרץ.
על הרקע להדפסה ועל עבודתו של המביא לדפוס רבי אברהם בן שמואל דמונטיליץ (הנקרא כאן: מונטיל), ראה: ש' שוורצפוקס, "צער הדפסת ספרים – מחזור קארפינטראץ", עלי ספר, ו-ז, תשל"ט, עמ' 145-147.
חותמת בעלות בדף השער של הרב ד"ר חיים לאואר אב"ד ביל בשווייץ (תרל"ו-תש"ה), מתלמידי ישיבת הגאון רבי אליעזר חיים דייטש אב"ד בוניהאד.
פב דף. 25 ס"מ. מצב בינוני. כתמים וכתמי רטיבות כהים וגדולים בשולי כל הדפים. קמטים ובלאי. רישומים וחותמות. קונטרסים ודפים רופפים. כריכת עור ישנה, מנותקת ופגומה, עם רצועות דבק בשוליים; שדרה קרועה וחסרה.
במקביל למהדורה שלפנינו הופיעה מהדורה זהה, עם שינוי קל בנוסח השער, שבו נכתב "כמנהג אויגניון" (על השינויים בסדרי הסליחות בין מנהג קרפנטרץ למנהג אביניון, ראה: צונץ, מנהגי תפילה ופיוט בקהילות ישראל, מהד' ברויאר-פרנקל, ירושלים תשע"ו, עמ' 137-138, 291-294).
