שאל על פריט זה

פריט 167

מראה מוסר – "צוכט שפיגל" – פראג, תל"ח – יידיש

ספר מראה מוסר – "דער צוכט שפיגל", מאת רבי יהודה זליגמאן אולמא-גינצבורג. פראג, דפוס בני יהודה בן יעקב ב"ק, תל"ח [1678].
הספר כולל 510 פתגמים בעברית ובארמית, מרביתם מן התלמוד והמדרש, ומיעוטם מספרות ימי-הביניים ומפי העם, מנוקדים ומסודרים בסדר האלף-בית. לאחר כל פתגם מופיע תרגומו ועיבוד מורחב שלו ביידיש, באותיות צו"ר. מהדורתו הראשונה של הספר נדפסה בפראג בשנת שע"ד.
כרוכים בסופו: [2] דף בכתב-יד (שני עמ' כתובים), עם פירוש מעניין על "חד גדיא", ו-[6] דפים נוספים מספר באר משה, באור המילות ופירוש החומש וחמש-מגילות, מאת רבי משה שערטלן סג"ל. [פראג, שנות הת' בקירוב].
חתימות בדף השער: "יוסף ברוך בן הר"ר אליקום יכונה געץ שלי"ט ש"ץ ושמש ונאמן בק' קראיינקי [Krajenka]"; "יקותאל קופמן בר אליעזר ז"ל" – חתימתו מופיעה שוב בשולי דף [31א]. רישום בעלות בדף הראשון מספר באר משה: "שייך להאשה הצנועה מ' לאה[?] תי'". מספר הגהות.


[38] דף. 18.5 ס"מ. נייר כהה בחלקו. מצב בינוני. כתמים. בלאי. קרעים בשולי הדפים, עם פגיעות קלות בטקסט. סימני עש (עם פגיעות בטקסט בדפים האחרונים מספר באר משה). חיתוך דפים עם פגיעות במסגרת השער ופגיעות בטקסט במספר מקומות. כריכה חדשה.

CB, no. 7172,4.