מכתב מאת האדמו"ר רבי יוסף יצחק שניאורסון – הריי"ץ מליובאוויטש, חתום בחתימת יד קדשו. ברוקלין, ניו-יורק, כ"א שבט תש"ז [1947].
מודפס במכונת כתיבה על נייר מכתבים רשמי של האדמו"ר הריי"ץ, וחתום בחתימת יד קדשו "יוסף יצחק".
המכתב נשלח אל הרה"ח אהרן האפין [גופין], כנראה בעת שהותו במחנה הפליטים בצרפת, לאחר שהבריח את הגבול מרוסיה, דרך פולין, בשנת תש"ז.
במכתבו מברך האדמו"ר: "במענה על כתבו, ברוך בואם לשלום והשי"ת ישלח לו רפואה ויעזרו להסתדר בסדר טוב בגשמיות וברוחניות".
הרה"ח אהרן גופין (תרנ"ג-תשמ"ב), תלמיד ישיבת "תומכי תמימים" דליובאוויטש בליובאוויטש. נולד לאביו ר' ברוך בעיר לודמיר שבפלך ווהלין באוקראינה, והצטרף לאחר מלחמת העולם השנייה לבריחתם של אלפי חסידי חב"ד מרוסיה ("יציאת רוסיה תש"ו"). בתחילה שהה במחנה פליטים בצרפת, ובשנת תש"ט עלה לארץ. הוא נמנה עם שבעים המשפחות המייסדות של כפר חב"ד, והיה מנהלו הראשון של תלמוד התורה בכפר. נכדו הוא המשפיע החב"די הנודע הרה"ח זלמן גופין.
[1] דף, נייר מכתבים רשמי. 21.5 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול וקמטים. כתמים קלים.
