שתי תעודות אשר ניתנו ל- Maria Klauszyner ולבתה, Lusia (שתיהן מלודז'), לאחר השואה, והמתעדות את מאסרה של Lusia באושוויץ ואת נסיעתן של השתיים לארץ ישראל לאחר שהות בגרמניה.
1. Zaswiadczenie, תעודה מטעם הצלב האדום הפולני. אושוויינצ'ים (אושוויץ), 1945. פולנית.
תעודה אשר הונפקה במרץ 1945 עבור Lusia Kaluszyner, והמעידה שהיא היתה כלואה באושוויץ-בירקנאו מיום 30 ביולי 1944 ועד ליום שחרור המחנה בינואר 1945.
תעודה מודפסת, עם מילוי פרטים במכונת כתיבה, חתומה בחתימת-ידו של נציג הצלב האדום הפולני, בחותמת דיו של בית החולים של הצלב האדום הפולני באושוויינצ'ים ובחותמת דיו נוספת.
לאחר שחרור מחנה הריכוז וההשמדה אושוויץ הקים הצלב האדום הפולני בתי-חולים-שדה במקום, בהם טופלו אלפים מאסירי המחנה. תעודות כמו זו שלפנינו הוענקו לאסירים המטופלים לאחר שחרורם מבתי החולים ולקראת חזרתם לערי מגוריהם.
15X10.5 ס"מ בקירוב. מצב בינוני. כתמים רבים. קמטים, קרעים ובלאי. התעודה קרועה לאורכה (שני חלקי התעודה מחוברים זה לזה בשתי פיסות נייר דבק).
2. Temporary Travel Document in lieu of passport for stateless persons and persons of undetermined nationality [מסמך נסיעה זמני, במקום פספורט, לאנשים מחוסרי אזרחות ולאנשים שאזרחותם אינה מוגדרת], תעודה מטעם ה-Military Government for Germany (הממשל צבאי בגרמניה לאחר כיבושה בידי בעלות הברית בתום מלחמת העולם השניה). [גרמניה, 1947 בקירוב].
תעודת נסיעה זמנית על שם Maria Klauszyner, המוגדרת כמחוסרת אזרחות. התעודה הונפקה בבאד זלצופלן (גרמניה) וכוללת, בין היתר, תצלום של בעלת התעודה וויזת נסיעה לארץ ישראל, עבורה ועבור בתה. בעמוד האחרון של התעודה מופיעה חותמת של "מועצה מקומית 'גבעתים', ועדת האספקה" ולצדה הרישום "נרשם לקבלת סוכר וכו' / 26.10.1947".
24 עמ', 14.5 ס"מ. עטיפה חסרה. מצב טוב. כתמים רבים. קמטים קלים.