מכירה 57 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
- (-) Remove כתבי filter כתבי
- יד (63) Apply יד filter
- manuscript (63) Apply manuscript filter
- יהדות (34) Apply יהדות filter
- jewri (34) Apply jewri filter
- and (31) Apply and filter
- print (28) Apply print filter
- book (25) Apply book filter
- וספרים (17) Apply וספרים filter
- עתיקים (17) Apply עתיקים filter
- מודפסים (17) Apply מודפסים filter
- יד, (17) Apply יד, filter
- דפים (17) Apply דפים filter
- באיטלקית (17) Apply באיטלקית filter
- איטליה (17) Apply איטליה filter
- italian (17) Apply italian filter
- leav (17) Apply leav filter
- manuscripts, (17) Apply manuscripts, filter
- ומכתבים (14) Apply ומכתבים filter
- letter (14) Apply letter filter
- לפני (11) Apply לפני filter
- תקופת (11) Apply תקופת filter
- תימן (11) Apply תימן filter
- הדפוס (11) Apply הדפוס filter
- befor (11) Apply befor filter
- era (11) Apply era filter
- from (11) Apply from filter
- the (11) Apply the filter
- yemenit (11) Apply yemenit filter
- אשכנז (10) Apply אשכנז filter
- חכמי (10) Apply חכמי filter
- ashkenazi (10) Apply ashkenazi filter
- sage (10) Apply sage filter
- ספרים, (8) Apply ספרים, filter
- חב (8) Apply חב filter
- חבד (8) Apply חבד filter
- חסידות (8) Apply חסידות filter
- ספרים (8) Apply ספרים filter
- חב"ד (8) Apply חב"ד filter
- books, (8) Apply books, filter
- chabad (8) Apply chabad filter
- chassid (8) Apply chassid filter
- המזרח (6) Apply המזרח filter
- eastern (6) Apply eastern filter
מציג 13 - 24 of 63
מכירה 57 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
12.9.2017
פתיחה: $600
לא נמכר
כתובה לנישואי החתן חיים יאל יוסף מצליח בן ר' אלישע יואל מקאליי עם הכלה אמיליא בת משה פיאצא. אנקונא (אנקונה), אדר תרמ"ח (1888).
כתובה על גבי קלף ומעוטרת במסגרת עלים, פירות ופרחים, האופיינית לכתובות מאנקונה מאותה תקופה. חתימות העדים: שלמה משה מאדומים, חזקיה מפירגולא.
אורך: 56 ס"מ, רוחב: 34.5 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול. מעט כתמים וקמטים. מעט מחיקות צבע.
כתובה על גבי קלף ומעוטרת במסגרת עלים, פירות ופרחים, האופיינית לכתובות מאנקונה מאותה תקופה. חתימות העדים: שלמה משה מאדומים, חזקיה מפירגולא.
אורך: 56 ס"מ, רוחב: 34.5 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול. מעט כתמים וקמטים. מעט מחיקות צבע.
קטגוריה
יהדות איטליה - כתבי יד, דפים מודפסים וספרים באיטלקית
Catalogue Value
מכירה 57 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
12.9.2017
פתיחה: $700
נמכר ב: $875
כולל עמלת קונה
כתב-יד, הגדה של פסח. [איטליה, המאה ה-19].
כתיבה מרובעת מנוקדת, עם קישוטים ועיטורים במספר מקומות. טקסט ההגדה נכתב במרכז הדף וסביבו הושארו שוליים רחבים, כדי לעטרם מאוחר יותר. העמוד הראשון כבר עוטר במסגרת שער נאה, בראשו דגמים צמחיים ובצד ימין לוחות הברית (גם עיטור עמוד זה לא הושלם לגמרי). בדף [6ב] מסגרת צבעונית לעשר המכות, עם מקום ריק שהושאר לציורים. בדף [8ב] איורי מצה ומרור. בדף [10א] מסגרת וטורים מעוטרים, עם הוראות באיטלקית [באותיות עבריות] לסימני הסדר. בסוף ההגדה נוספו הפיוטים: "אדיר הוא", "אחד מי יודע" ו"חד גדיא". קולופון בעמוד האחרון: "תם ונשלם... על ידי שלמה בן שמואל לוי".
[18] דף. 30 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. כתמי יין ואוכל. מספר דפים מנותקים. כריכת קרטון מקורית, פגומה.
כתיבה מרובעת מנוקדת, עם קישוטים ועיטורים במספר מקומות. טקסט ההגדה נכתב במרכז הדף וסביבו הושארו שוליים רחבים, כדי לעטרם מאוחר יותר. העמוד הראשון כבר עוטר במסגרת שער נאה, בראשו דגמים צמחיים ובצד ימין לוחות הברית (גם עיטור עמוד זה לא הושלם לגמרי). בדף [6ב] מסגרת צבעונית לעשר המכות, עם מקום ריק שהושאר לציורים. בדף [8ב] איורי מצה ומרור. בדף [10א] מסגרת וטורים מעוטרים, עם הוראות באיטלקית [באותיות עבריות] לסימני הסדר. בסוף ההגדה נוספו הפיוטים: "אדיר הוא", "אחד מי יודע" ו"חד גדיא". קולופון בעמוד האחרון: "תם ונשלם... על ידי שלמה בן שמואל לוי".
[18] דף. 30 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. כתמי יין ואוכל. מספר דפים מנותקים. כריכת קרטון מקורית, פגומה.
קטגוריה
יהדות איטליה - כתבי יד, דפים מודפסים וספרים באיטלקית
Catalogue Value
מכירה 57 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
12.9.2017
פתיחה: $300
נמכר ב: $625
כולל עמלת קונה
כתב-יד, ביאורי מילים על פי חכמת הדקדוק - על סדר פרשיות התורה. רשימות שונות בעברית ואיטלקית. [איטליה, המאה ה-17 בקירוב].
חיבור מקורי בכתב-יד אוטוגרפי של מחבר.
בדף [10], נוסח אגרת עבור אשה המבקשת מחילה מאביה: "תפלה לעניה כי תעטוף... אמרתי אודה עלי פשעי לכ"מ [לכבוד מ--?] והוא ישא עון חטאתי... ידעתי כי רחמי האב על הבנים... שיהמו מעיו לי, רחם ירחמני יכבסני מעוני ומחטאתי יטהרני, ולי אני אמתך תעשה חסד...".
[30] דף (מתוכם 20 כתובים). 18.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמי רטיבות וסימני פטריה, קרעים במספר דפים ללא פגיעה בטקסט, חלקם משוקמים. נקבי עש בודדים. כריכה חדשה. תו-ספר.
מקור: אוסף משפחת טואף.
חיבור מקורי בכתב-יד אוטוגרפי של מחבר.
בדף [10], נוסח אגרת עבור אשה המבקשת מחילה מאביה: "תפלה לעניה כי תעטוף... אמרתי אודה עלי פשעי לכ"מ [לכבוד מ--?] והוא ישא עון חטאתי... ידעתי כי רחמי האב על הבנים... שיהמו מעיו לי, רחם ירחמני יכבסני מעוני ומחטאתי יטהרני, ולי אני אמתך תעשה חסד...".
[30] דף (מתוכם 20 כתובים). 18.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמי רטיבות וסימני פטריה, קרעים במספר דפים ללא פגיעה בטקסט, חלקם משוקמים. נקבי עש בודדים. כריכה חדשה. תו-ספר.
מקור: אוסף משפחת טואף.
קטגוריה
יהדות איטליה - כתבי יד, דפים מודפסים וספרים באיטלקית
Catalogue Value
מכירה 57 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
12.9.2017
פתיחה: $500
לא נמכר
כתב-יד, "פנקס הדקדוק" - חיבור על דקדוק השפה העברית. קסאלי (Casale Monferrato, איטליה), תפ"ו [1726]. איטלקית-יהודית בשילוב מילים ומונחים בעברית.
כתיבה איטלקית בינונית נאה. כולל ביאור ודוגמאות באיטלקית על הבנינים, כללי מלעיל ומלרע, התנועות, ועוד. בארבעת הדפים הראשונים של כתב-היד רישומים רבים, ניסיונות קולמוס ושרבוטים. ביניהם רישומי בעלות מחוקים בחלקם: "זה פנקס הדקדוק שלי רפאל דוד אשכנזי יצ"ו של"ט פה קסאלי שנת תפ"ו לפ"ק". רישום נוסף "הר"ר באקי" [כנראה אחד מבני משפחתו של המקובל רבי שמשון באקי מקאסלי, רבו של הרב"ך, שנפטר בשנת תנ"א].
[29] דף. 18.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. בלאי (בעיקר בשוליים) ומעט קרעים. כריכה חדשה. תו ספר.
מקור: אוסף משפחת טואף.
כתיבה איטלקית בינונית נאה. כולל ביאור ודוגמאות באיטלקית על הבנינים, כללי מלעיל ומלרע, התנועות, ועוד. בארבעת הדפים הראשונים של כתב-היד רישומים רבים, ניסיונות קולמוס ושרבוטים. ביניהם רישומי בעלות מחוקים בחלקם: "זה פנקס הדקדוק שלי רפאל דוד אשכנזי יצ"ו של"ט פה קסאלי שנת תפ"ו לפ"ק". רישום נוסף "הר"ר באקי" [כנראה אחד מבני משפחתו של המקובל רבי שמשון באקי מקאסלי, רבו של הרב"ך, שנפטר בשנת תנ"א].
[29] דף. 18.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. בלאי (בעיקר בשוליים) ומעט קרעים. כריכה חדשה. תו ספר.
מקור: אוסף משפחת טואף.
קטגוריה
יהדות איטליה - כתבי יד, דפים מודפסים וספרים באיטלקית
Catalogue Value
מכירה 57 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
12.9.2017
פתיחה: $900
נמכר ב: $1,125
כולל עמלת קונה
כתב-יד, "תחנונים לאמרם על בתי החיים". [איטליה, המאה ה-18 בקירוב].
כתיבה איטלקית מרובעת. נכתב בחלקו בדיו אדומה ובחלקו בדיו שחורה. בדף האחרון קישוט סיום פרחוני.
[12] דף (ושלושה דפים ריקים). 19 ס"מ. מצב בינוני. פגעי עש קשים, בעיקר בדפים הראשונים ובכריכה הפנימית. כתמים. כריכת קרטון מקורית.
כתיבה איטלקית מרובעת. נכתב בחלקו בדיו אדומה ובחלקו בדיו שחורה. בדף האחרון קישוט סיום פרחוני.
[12] דף (ושלושה דפים ריקים). 19 ס"מ. מצב בינוני. פגעי עש קשים, בעיקר בדפים הראשונים ובכריכה הפנימית. כתמים. כריכת קרטון מקורית.
קטגוריה
יהדות איטליה - כתבי יד, דפים מודפסים וספרים באיטלקית
Catalogue Value
מכירה 57 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
12.9.2017
פתיחה: $400
נמכר ב: $1,125
כולל עמלת קונה
כתב-יד, תפילות וברכות לנשים. [איטליה, המחצית הראשונה של המאה ה-19 בקירוב].
כתיבה מרובעת מנוקדת, עם הוראות באיטלקית.
תפילות לנשים לזמן ה"ליבון", תפילות לפני ואחרי הטבילה (כולל ברכת הטבילה), תפילה לזמן ההריון והלידה, כולל ברכות ותפילות להדלקת נרות והפרשת חלה.
בדפים הריקים בראש כתב-היד ובסופו - רישומים רבים, בהם מופיע פעמים רבות השם: "Ester Foa" והשנה 1828.
[27] דף. 13.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. מעט קרעים ובלאי. כריכה חדשה.
כתיבה מרובעת מנוקדת, עם הוראות באיטלקית.
תפילות לנשים לזמן ה"ליבון", תפילות לפני ואחרי הטבילה (כולל ברכת הטבילה), תפילה לזמן ההריון והלידה, כולל ברכות ותפילות להדלקת נרות והפרשת חלה.
בדפים הריקים בראש כתב-היד ובסופו - רישומים רבים, בהם מופיע פעמים רבות השם: "Ester Foa" והשנה 1828.
[27] דף. 13.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. מעט קרעים ובלאי. כריכה חדשה.
קטגוריה
יהדות איטליה - כתבי יד, דפים מודפסים וספרים באיטלקית
Catalogue Value
מכירה 57 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
12.9.2017
פתיחה: $1,000
נמכר ב: $2,125
כולל עמלת קונה
כתב-יד, תפילות וברכות לנשים, עם סדר קבלת שבת [המאה ה-18 או ראשית המאה ה-19].
שער מעוטר בארבעה פרחים קטנים ובפרח גדול המוקף במעגל טקסט: "הנהגות ערב שבת, תפלה לאשה מעוברת, תפלה ליושב[!] על המשבר וברכת חלה". כתיבה מרובעת איטלקית מנוקדת. העמודים תחומים במסגרות.
כתב היד כולל: ברכות לנשים להדלקת נר שבת ויום טוב, ברכה להפרשת חלה וברכה לטבילה; "הנהגות ערב שבת" - כולל הפיוט "לכה דודי" והמזמורים "מזמור שיר ליום השבת" ו"ה' מלך גאות לבש"; תפילה ופסוקים לאשה מעוברת; תפילה "ליושב[!] על המשבר" (לאשה הכורעת ללדת).
כריכה מקורית, בחלקה האחורי מודבקת (הפוך) פיסת עור בצבע אדום, עם הטבעה מוזהבת של שם אשה: "Ester Coen In Tedesco".
[15] עמ'. 25 ס"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי, קרעים במספר מקומות. פגמים ובלאי בכריכה.
שער מעוטר בארבעה פרחים קטנים ובפרח גדול המוקף במעגל טקסט: "הנהגות ערב שבת, תפלה לאשה מעוברת, תפלה ליושב[!] על המשבר וברכת חלה". כתיבה מרובעת איטלקית מנוקדת. העמודים תחומים במסגרות.
כתב היד כולל: ברכות לנשים להדלקת נר שבת ויום טוב, ברכה להפרשת חלה וברכה לטבילה; "הנהגות ערב שבת" - כולל הפיוט "לכה דודי" והמזמורים "מזמור שיר ליום השבת" ו"ה' מלך גאות לבש"; תפילה ופסוקים לאשה מעוברת; תפילה "ליושב[!] על המשבר" (לאשה הכורעת ללדת).
כריכה מקורית, בחלקה האחורי מודבקת (הפוך) פיסת עור בצבע אדום, עם הטבעה מוזהבת של שם אשה: "Ester Coen In Tedesco".
[15] עמ'. 25 ס"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי, קרעים במספר מקומות. פגמים ובלאי בכריכה.
קטגוריה
יהדות איטליה - כתבי יד, דפים מודפסים וספרים באיטלקית
Catalogue Value
מכירה 57 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
12.9.2017
פתיחה: $800
נמכר ב: $1,000
כולל עמלת קונה
ספר "מעון השואלים, מהחכם רבי משה ריאיטי"; כולל: ברכי נפשי - תוכחה לרבינו בחיי, וידוי הגדול - לרבינו נסים, סדר עבודה כפי נוסח הספרדים, מתורגמים לאיטלקית ע"י דבורה אסקרלי; ושני שירים מאת דבורה אסקרלי. ונציה, [שס"ב 1601]. דפוס דניאל זאניטי.
עברית ואיטלקית עמוד מול עמוד. הכותר הראשי "מעון השואלים" הוא על שם פיוט בשם זה הפותח את הספר.
המתרגמת, דבורה אסקרלי (עזכריאל), ילידת רומא, תרגמה את שיר התוכחה של רבינו בחיי ואת הקטעים שאחריו מעברית לאיטלקית. בנוסף, הוסיפה בספר זה שני שירים (סונטות) מפרי עטה, באיטלקית. לפנינו הספר העברי הראשון שבו הופיעו יצירות מקוריות מאת אשה, לצד תרגום מפרי עטה. בשער הספר נכתב שמה כמתרגמת, ובסוף הספר נוסף אף שיר (אנונימי) לכבודה. למעשה, ספר זה הוא המקור היחיד על המשוררת דבורה אסקרלי. מן הספר עולה כי לבעלה קראו יוסף וכי היא התגוררה בעיר רומא. לא ידועים עליה פרטים נוספים.
עותק חסר. 1-8, 10-15, 17-19, 22-24, 26-29, [2] דף (במקור: 29, [2] דף. חסרים דפים: 9, 16, 20-21, 25) הדפים החסרים מושלמים בצילום. 13.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. כריכה מקורית, עם פגמים. רישומי בעלות.
נדיר. בספריה הלאומית יש צילום בלבד.
עברית ואיטלקית עמוד מול עמוד. הכותר הראשי "מעון השואלים" הוא על שם פיוט בשם זה הפותח את הספר.
המתרגמת, דבורה אסקרלי (עזכריאל), ילידת רומא, תרגמה את שיר התוכחה של רבינו בחיי ואת הקטעים שאחריו מעברית לאיטלקית. בנוסף, הוסיפה בספר זה שני שירים (סונטות) מפרי עטה, באיטלקית. לפנינו הספר העברי הראשון שבו הופיעו יצירות מקוריות מאת אשה, לצד תרגום מפרי עטה. בשער הספר נכתב שמה כמתרגמת, ובסוף הספר נוסף אף שיר (אנונימי) לכבודה. למעשה, ספר זה הוא המקור היחיד על המשוררת דבורה אסקרלי. מן הספר עולה כי לבעלה קראו יוסף וכי היא התגוררה בעיר רומא. לא ידועים עליה פרטים נוספים.
עותק חסר. 1-8, 10-15, 17-19, 22-24, 26-29, [2] דף (במקור: 29, [2] דף. חסרים דפים: 9, 16, 20-21, 25) הדפים החסרים מושלמים בצילום. 13.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. כריכה מקורית, עם פגמים. רישומי בעלות.
נדיר. בספריה הלאומית יש צילום בלבד.
קטגוריה
יהדות איטליה - כתבי יד, דפים מודפסים וספרים באיטלקית
Catalogue Value
מכירה 57 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
12.9.2017
פתיחה: $1,000
לא נמכר
ספר משלי שלמה - ספר משלי עם תרגום לאיטלקית-יהודית, מאת רבי חזקיה ריאיטי. ונציה, שע"ז [1617]. מהדורה יחידה. דפוס ייואני קאיון.
שער נפרד בדף כט לחלקו של הספר מפרק כה ועד לסופו. בדף שער זה מופיע הפסוק הראשון של פרק כה: "גם אלה משלי שלמה אשר העתיקו אנשי חזקיה מלך יהודה", ונראה כי שער זה נעשה לכבודו של המתרגם רבי חזקיה ריאיטי.
לח דף. 18 ס"מ. מצב משתנה בין הדפים. מרבית הדפים במצב טוב. כתמים. פגעי עש. קרעים עם חסרון ופגיעה בדף השער ובששת הדפים שלאחר דף השער. חיתוך דפים בשוליים התחתונים על גבול הטקסט. כריכה חדשה.
שער נפרד בדף כט לחלקו של הספר מפרק כה ועד לסופו. בדף שער זה מופיע הפסוק הראשון של פרק כה: "גם אלה משלי שלמה אשר העתיקו אנשי חזקיה מלך יהודה", ונראה כי שער זה נעשה לכבודו של המתרגם רבי חזקיה ריאיטי.
לח דף. 18 ס"מ. מצב משתנה בין הדפים. מרבית הדפים במצב טוב. כתמים. פגעי עש. קרעים עם חסרון ופגיעה בדף השער ובששת הדפים שלאחר דף השער. חיתוך דפים בשוליים התחתונים על גבול הטקסט. כריכה חדשה.
קטגוריה
יהדות איטליה - כתבי יד, דפים מודפסים וספרים באיטלקית
Catalogue Value
מכירה 57 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
12.9.2017
פתיחה: $1,000
נמכר ב: $1,250
כולל עמלת קונה
מהדורה ראשונה ושניה של ספר גלות יהודה:
* ספר גלות יהודה, מילון עברי-איטלקי על סדר התנ"ך ופרקי אבות. "והוא פשר דבר מכל מלה זרה או צריכה פתרון מכל העשרים וארבע שבמקרא", מאת רבי יהודה אריה ממודינא. ונציה, שע"ב 1612. דפוס Giacomo Sarzina. מהדורה ראשונה.
[10], 111-114, 9-40, 42-43, 46-62, 64-105, [1], 103-110 דף. דפים 111-114 נכרכו שלא במקומם. 18 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. דף שער משוקם בהדבקה על נייר חיזוק, עם פגיעה במסגרת השער העליונה. כריכה חדשה. תו ספר.
* ספר גלות יהודה. פדובה, ת' 1640. כולל ספר פי אריה (עם שער מיוחד), הוספות למילון ו"ביאור תבות שנשתמשו בהם החכמים והמפרשים והמחברים בכל חכמה" מאת רבי יהודה אריה ממודינא. מהדורה ראשונה של הספר פי אריה.
[10], 9-43, 46-62, 64-114, [3]; 14 דף. 19.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. סימני רטיבות. כריכה חדשה. תו ספר.
מקור: אוסף משפחת טואף.
* ספר גלות יהודה, מילון עברי-איטלקי על סדר התנ"ך ופרקי אבות. "והוא פשר דבר מכל מלה זרה או צריכה פתרון מכל העשרים וארבע שבמקרא", מאת רבי יהודה אריה ממודינא. ונציה, שע"ב 1612. דפוס Giacomo Sarzina. מהדורה ראשונה.
[10], 111-114, 9-40, 42-43, 46-62, 64-105, [1], 103-110 דף. דפים 111-114 נכרכו שלא במקומם. 18 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. דף שער משוקם בהדבקה על נייר חיזוק, עם פגיעה במסגרת השער העליונה. כריכה חדשה. תו ספר.
* ספר גלות יהודה. פדובה, ת' 1640. כולל ספר פי אריה (עם שער מיוחד), הוספות למילון ו"ביאור תבות שנשתמשו בהם החכמים והמפרשים והמחברים בכל חכמה" מאת רבי יהודה אריה ממודינא. מהדורה ראשונה של הספר פי אריה.
[10], 9-43, 46-62, 64-114, [3]; 14 דף. 19.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. סימני רטיבות. כריכה חדשה. תו ספר.
מקור: אוסף משפחת טואף.
קטגוריה
יהדות איטליה - כתבי יד, דפים מודפסים וספרים באיטלקית
Catalogue Value
מכירה 57 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
12.9.2017
פתיחה: $1,000
לא נמכר
ספר ברכי נפשי, תפילות, שירים ופיוטים מאת רבינו בחיי ומחברים נוספים, בעברית ובאיטלקית. ונציה, [שפ"ח] 1628. [דפוס ייואני קאליוני].
הספר כולל תרגום לאיטלקית של שלוש תפילות: התוכחה "ברכי נפשי" מאת ר' בחיי, וידוי ליום כפור מאת ר' נסים, ווידוי למנחת יום כפור הנהוג במנהג איטאליאני. התרגום מאת יוחנן יהודה (אנג'ילו) אלאטריני. נכדו של המתרגם, ר' נתן ידידיה מאורווייטו, עיבד את שלושת היצירות הללו והחזירן למקורן העברי שנדפס כאן גם כן.
על תיאור הספר וניתוח ספרותי ראה: ד' פגיס, המצאת היאמבוס העברי, בתוך ספרו השיר דבור על אופניו, ירושלים תשנ"ג, עמ' 236-257.
[1], 34, [2] דף (הדף האחרון חסר והושלם בצילום מקצועי). 14 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. פגעי עש על הטקסט, משוקמים. כריכת קלף חדשה.
מקור: אוסף משפחת טואף.
הספר כולל תרגום לאיטלקית של שלוש תפילות: התוכחה "ברכי נפשי" מאת ר' בחיי, וידוי ליום כפור מאת ר' נסים, ווידוי למנחת יום כפור הנהוג במנהג איטאליאני. התרגום מאת יוחנן יהודה (אנג'ילו) אלאטריני. נכדו של המתרגם, ר' נתן ידידיה מאורווייטו, עיבד את שלושת היצירות הללו והחזירן למקורן העברי שנדפס כאן גם כן.
על תיאור הספר וניתוח ספרותי ראה: ד' פגיס, המצאת היאמבוס העברי, בתוך ספרו השיר דבור על אופניו, ירושלים תשנ"ג, עמ' 236-257.
[1], 34, [2] דף (הדף האחרון חסר והושלם בצילום מקצועי). 14 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. פגעי עש על הטקסט, משוקמים. כריכת קלף חדשה.
מקור: אוסף משפחת טואף.
קטגוריה
יהדות איטליה - כתבי יד, דפים מודפסים וספרים באיטלקית
Catalogue Value
מכירה 57 - ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים, חפצים
12.9.2017
פתיחה: $1,000
נמכר ב: $1,250
כולל עמלת קונה
Historia de riti hebraici, vita & osservanze degl' Hebrei di questi tempi, [היסטוריה של הטקסים היהודיים], מאת רבי יהודה אריה ממודינא. דפוס Appresso G. Calleoni, ונציה, [שצ"ח] 1638. מהדורה ראשונה של הספר באיטלקית.
שער מאויר בתחריט נחושת נאה ובתחתיתו דמות דיוקן המחבר. חיבורו של רבי יהודה אריה ממודינא על "תולדות מנהגי היהודים" נדפס לראשונה בצרפתית בפריז בשנת 1637. הספר סוקר את המנהגים והטקסים היהודיים לדורותיהם.
[22], 13-111, [5] עמ'. 16 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. סימני רטיבות. כריכה חדשה.
מקור: אוסף משפחת טואף.
שער מאויר בתחריט נחושת נאה ובתחתיתו דמות דיוקן המחבר. חיבורו של רבי יהודה אריה ממודינא על "תולדות מנהגי היהודים" נדפס לראשונה בצרפתית בפריז בשנת 1637. הספר סוקר את המנהגים והטקסים היהודיים לדורותיהם.
[22], 13-111, [5] עמ'. 16 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. סימני רטיבות. כריכה חדשה.
מקור: אוסף משפחת טואף.
קטגוריה
יהדות איטליה - כתבי יד, דפים מודפסים וספרים באיטלקית
Catalogue Value
