Auction 94 Part 1 Important Items from the Gross Family Collection
Two-tiered Hanukkah lamp, to be kindled by two individuals. Alsace (Upper Rhineland), [19th century].
Aluminum sheet and brass sheet, cut, stamped, and soldered.
Back plate in form of tapered arch with large, prominent, crescent-shaped ornament at center. Six gilt ornaments are soldered onto the front of the back plate: one round ornament in the center in the form of a floral wreath encircling a button, flanked on either side by two plain circular ornaments; and underneath this, in the center of the crescent, a smaller round ornament with the rays of the sun encircling what appears to be a human face, flanked on either side by two six-point-star-shaped ornaments. The bottom half of the lamp consists of a deep, broad drip pan which houses two horizontal bars, each supporting a full, removable row of wavy-edged oil fonts, with pinched, pointed spouts for the wicks. The lamp is supported by two broad, rectangular legs.
The two tiers of the Hanukkah lamp enable kindling by two individuals – a father and son, for instance. This feature – in addition to the two six-point-star-shaped ornaments, the moon and the sun, appearing on the back plate – points to the Upper Rhineland as the place of origin for this lamp.
Height: 29.5 cm. Width: 28 cm. Overall good condition. No servant light. Some corrosion.
For comparison, see:
1. Les Juifs d'Alsace: Village, Tradition, Emancipation, by Ester Muchawsky-
Schnapper, exhibition catalogue, The Israel Museum, Jerusalem, 1991, item
no. 35 (French and Hebrew).
2. Five Centuries of Hanukkah Lamps from The Jewish Museum: A Catalogue
Raisonné, by Susan Braunstein. New Haven and London, The Jewish
Museum, New York, Yale University Press, 2004, p. 325, item nos. 235, 237,
238.
Exhibitions:
1. Reise an kein Ende der Welt, Vienna, Jüdisches Museum Wien, 2001.
2. Jodendom: een boek vol verhalen. Amsterdam, De Nieuwe Kerk, 2011-
2012.
A photograph of the present Hanukkah lamp has also appeared in the
following publications:
1. Mekorot ve-Toldot Inyanei Chanukkah, by Daniel Sperbe. Jerusalem,
Mossad ha-Rav Kook, Jerusalem, 1995, (Hebrew with some English).
2. A Mosaic of Israel's Traditions: Unity Through Diversity, by Esther Shkalim.
Jerusalem, Devora Publishing, 2006.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, No. 010.020.002.
This Hanukkah lamp is documented on the Center for Jewish Art (CJA)
website, item no. 37409.
Hanukkah lamp adorned with a pair of lions and a pair of birds, bearing the name of the owner, "Yeshuah Zarka", and an additional inscription, all cast in the brass. [Tunisia (or Algeria), ca. 1800].
Cast brass; copper nails.
Rare, massively large item, representing the prototype of a group of North African Hanukkah lamps; bearing the name of its owner, "Yeshuah Zarka may his Rock and Redeemer protect him", and the Hebrew inscription "For the commandment is a lamp and the teaching is light", both inscribed as part of the original brass casting process.
The back plate consists of two sections held together with nails (and with the added support of a flat plate connected from behind). It is shaped in the form of an architectonic arch adorned with tendrils, leaves, and flowers, and surmounted by a five-lobed crown-like ornament, itself surmounted by a clover-like ornament topped with a suspension ring. Two large, crested birds support the crown from either side, and a pair of lions with outstretched tongues are positioned further down along the arch. The lion, bird, and crown ornaments were all cast individually, and all are held in place with nails. At the base of the arch is a horizontal strip bearing the Hebrew inscription, produced as part of the lamp’s original casting process: "For the commandment is a lamp / Yeshuah Zarka / and the teaching is light / [abbreviation] may his Rock and Redeemer protect him". Two diminutive steeples appear on either side of the arch, toward the bottom.
The side panels are also arch-shaped, and they are both decorated with matching vegetal patterns, as well as a steeple-shaped ornament on the façade and a bird-shaped ornament on the top of the arch (although the bird is missing from one of the two side panels). The row of oil fonts is imposingly large, and has a pair of tabs on either side for insertion into corresponding slots in the side panels, as well as a pair of tabs on the back for insertion into corresponding slots in the back panel.
We have been unable to conclusively ascertain the identity of the "Yeshuah Zarka" whose name features in the inscription. One particular individual by that name was the son of Moshe Zarka and the grandson of Rabbi Yosef Zarka; the latter was widely regarded as one of the greatest of Tunisian rabbis of the 18th century, living from ca. 1722 to ca. 1798, but not much is known regarding his grandson Yeshuah. If the owner of the lamp is indeed this Yeshuah Zarka, we may assume that the present object was created toward the end of the 18th century or in the early decades of the 19th. But experts have dated this particular model of Hanukkah lamp to the 18th century, so it is quite possible that the individual in question may be some other member of this same Tunisian rabbinic family. Perhaps it is the son-in-law of Yosef Zarka, "Rabbi Ye’ushah", mentioned by the Hida (Rabbi Chaim Yosef David Azulai, 1724-1806) in his book titled "Ma’agal Tov", documenting his journey to Tunisia in 1773-74.
Apart from the present Hanukkah lamp, only three copies of this particular type are known to exist, all belonging to museum collections: Two are in the collection of the Israel Museum, Jerusalem (one – item no. 358-11-65;118/194, previously in the Abraham Ticho Collection – having only the pair of lions; and the other, item no. B02.0972;118/509, previously belonging to the Bezalel Collection, having neither the lions nor the birds, instead being surmounted by a "hamsa" symbol with a servant light in front); and one other copy – in the collection of the Jewish Museum, New York (item no. F4656, previously belonging to the JTS collection, also having neither lions nor birds). The present Hanukkah lamp, belonging to the Gross Family Collection, is the only known copy of this type bearing both the lion and bird adornments.
Height: 27 cm. Width: 22 cm. Overall good condition. Fragments of lions’ tails missing. Bird ornament missing on one side panel.
References:
1. The Hanukkah Lamp, by Mordechai Narkiss. Jerusalem, 1939, p. 66, item no. 152 (Hebrew with English summary).
2. North African Lights: Hanukkah Lamps from the Zeyde Schulmann Collection in the Israel Museum, by Chaya Benjamin. Jerusalem, The Israel Museum, 2003, English-language edition, p. 161, checklist item nos. 120 and 121; pp. 147, 150-51, 181.
3. Five Centuries of Hanukkah Lamps from The Jewish Museum: A Catalogue Raisonné, by Susan Braunstein. New York, The Jewish Museum / New Haven and London, Yale University Press, 2004, p. 325.
Reference:
1. The Isaac Einhorn Collection, Tel Aviv.
2. The Gross Family Collection, Tel Aviv, 010.002.078.
This Hanukkah lamp is documented on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 37406.
Esther scroll in an elegant silver case, with a matching box. Chester, England, 1853.
Ink on treated parchment; silver (fully marked, including the city, year and maker – the initials JH inside an ellipse, John Hilsby/Helsby), cast, turned and engraved.
Esther scroll, written in Ashkenazic script, black ink, on four treated parchment membranes sewn together, 19 columns of text, 29 lines per column; letters alluding to Holy Names enlarged in several places.
The Megillah is contained in a plain and elegant cylindrical silver case. Two identically-sized handles located on the two ends, decorated with identical vegetal patterns. The case is placed in an original 19th century box, overlaid with brownish-purple leather on the outside, and dark blue velvet and silk lining on the inside.
Silver cases for Esther scrolls from England are rare, and we do not know of any other examples from this period.
Parchment height: approx. 12.5 cm. Good condition. Case height (including handles): approx. 27 cm. Box: 30X6.5 cm, somewhat worn on the outside.
Exhibition: Reise an kein Ende der Welt. Vienna, Jüdisches Museum Wien, 2001, pp. 108-109.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, 080.001.029.
This item is documented on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 40931.
Esther scroll in an elaborate silver case. Vienna, 1840s (ca. 1845).
Ink on parchment; cast, repoussé, stamped and engraved (marked with the seals of the city Vienna, with the year (blurred) and the smith's mark – the initials CI – Carl Isack).
Esther scroll, written in Ashkenazic script on three parchment membranes sewn together, 15 columns of text, 30 lines per column.
The scroll is placed in an elaborate silver case, which well represents the qualities of Viennese smithing. Cylindrical case, decorated with rich vegetal patterns including flowers, acanthus leaves, rocailles, and a large, blank, rococo cartouche in the center. At the top of the case is a lid surrounded by a wreath of clover leaves and a crown featuring half-arches styled as branches; at the edge of the lid is located a large ornament styled as a cluster of leaves winding upwards, topped with buds.
Height of parchment: 16.5 cm. light stains and tears; height of case: approx.. 42 cm. Good condition.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, 080.001.002.
This item is documented on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 23677.
Esther scroll with an acknowledgement. Designed and decorated by David Levi Elkan, inscribed by [Isaac] "Thüringer the Scribe". Cologne, 5603 [1843].
Lithographic print on vellum.
Scroll printed onto two sheets of parchment, 11 columns of text (not including columns containing the dedicatory inscription), 42 rows per column.
The text of the Book of Esther is enclosed within decorative frames consisting mostly of vegetal patterns; along the bottom of the frames is a series of grotesque faces with various expressions. At the beginning of the scroll, enclosed in a rectangular frame, are a number of illustrations, including two well-known scenes from the narrative of the Book of Esther: Queen Esther appearing before King Ahasuerus, and Haman leading Mordechai on horseback. Also inside the same decorative frame is information (in Hebrew) regarding the scribe responsible for the text of the scroll and the artist who had it decorated, illustrated, and printed: "Esther scroll / with / an acknowledgement / of the good … of / all the goodness and kindness which / he magnanimously bestowed upon me, he / my friend, the wise one, the craftsman generous of heart / the honorable David Levi Elkan may his candle burn brightly. / may his Rock and Redeemer protect him, God be with him [and] the blessing [too] Amen. / From myself, his loyal [colleague] / Thüringer the Scribe / Year of ‘keeping mercy unto the thousandth generation…’ [Exodus 34:7; in Hebrew, the numerological equivalent of Hebrew year 5603 = 1843 CE]… Here, the holy community of Cologne, may the Lord protect it".
David Levi Elkan (1808-1865) was a German-Jewish painter, engraver, and lithographic artist, active in Düsseldorf and Cologne. Elkan was an artist of prolific output, and the owner of a lithographic workshop. His ubiquitous works gained acclaim and recognition in his lifetime. Among other things, he created a title page for a Passover Haggadah printed in Cologne in 1838. For further information, see enclosed material.
Additional copies of this Esther scroll can be found in the collection of the National Library of Israel, Jerusalem, item no. Ms. Heb. 197/52=4 (erroneously dated to Hebrew Year 5400 [1639-40]); the collection of the Jewish Museum London, item no. JM309; and the collection of the Skirball Museum, Hebrew Union College, Cincinnati, Ohio, item no. 2015.17.390. In addition, in the possession of the Library of the Jewish Theological Seminary, New York, there is a copy of this Esther scroll in book form.
Height: 14.7 cm. Width: 84 cm. Good condition. Minor repairs to text in several places. Minor stains at beginning and end. Open tear to leading edge of first sheet, causing minor damage to illustration, professionally mended.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, 081.012.053.
This Esther scroll is documented on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 35196.
Esther scroll with decorated letters and colorful borders surrounding text panels, placed in wooden case. Morocco [presumably southern Morocco], [18th century].
Ink and paint on parchment; wooden case.
Esther scroll; Sephardic-Maghrebi square script on seven parchment membranes sewn together (first membrane replaced), 27 text columns, 13-16 lines per column.
The scroll is scribed in neat characters, many with added ornamentation: apart from the standard crownlet decorations, many letters in the present scroll bear calligraphic ornaments, both supralinear and sublinear.
Each column of text is framed at the top and bottom with a narrow colorful border. Wide, colorful, vertical panels separate the columns, with alternate ornamentation in various (mostly geometric) patterns, typical of Islamic art in general and Morocco in particular. The column listing the ten sons of Haman is particularly splendid, with its letter ornamentation, symmetric design and large ornament in the center.
Placed in cylindrical wooden case (folk art); upper end conical in shape. Short wooden handle at the bottom, on which the scroll is wound.
Height of parchment: 15 cm, width: approx. 390 cm. Wooden case (including handle): 24.5 cm. First membrane (two columns of text, approx. 35 cm) non-original, presumably replaced at a relatively early date (19th century?). First membrane difficult to wind into case. Fair-good condition. Tears and open tears, professionally restored in part. Stains. Defects, particularly to beginning of second membrane. First membrane from a later date.
Reference:
1. Faces of Faith. Washington, Klutznick National Jewish Museum, 1994.
2. The Sephardic Journey: 1492-1992, edited by Marc Engel, Shalom Sabar and Chaya Benjamin. New York, Yeshiva University Museum, 1992, p. 290, no. 374.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, 081.012.016.
The scroll is documented on the NLI website, and on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 11823.
1. Elijah’s cup – Magnificent Silver Goblet "from the estate of Rabbi Yitzchok of Bender". [Moscow, Russia, 1837].
Silver, repoussé and engraved (marked with the silversmith’s mark of Gavrila Ustinov; silver examiner’s mark of Nikolai Dubrovin; city mark; and silver quality mark); gilt; niello.
Large, splendidly made goblet, with a polygonal (multifaceted) body and a smooth tall, broadening rim. On the base of the cup in an engraved (Hebrew) inscription: "From the estate of my grandfather, the righteous rabbi, R. Yitzchok of Bender". The body of the cup has 14 facets, adorned with niello craftsmanship, producing vertical, alternating gilt and silvery decorative bands bearing recurrent vegetal patterns. Artfully engraved in large Hebrew letters, in square, Ashkenazi script, just beneath the rim, is the inscription "Cup of Elijah". Apparently, this inscription was engraved on the cup at some point in the 19th century, either at the time it was gifted to Rabbi Yitzchok Wertheim, or when it was handed down to some member of his family. The lower inscription, ascribing the cup to the estate of Rabbi Yitzchok of Bender, was evidently added following his passing in 5671 [1911].
Another kiddush cup, also the product of the silversmith Gavrila Ustinov and also bearing a Hebrew inscription, can be found in the Collection of The Israel Museum, Jerusalem (item no. B55.03.0949).
Height: 10 cm. Diameter at rim: 9 cm. Good condition.
Reference and exhibitions:
• Passover Splendor: cherished objects for the seder table, Barbara Rush. New York, 2004, p. 68 (illustrated).
• A Mosaic of Israel's Traditions, by sther Shkalim. Jerusalem, 2006, p.203.
• Koscher & Co. über Essen und Religion, edited by Michal S. Friedlander. Berlin, 2009, p. 226.
• Jodendom: een boek vol verhalen, by Edward van Voolen. Amsterdam, Museumshop De Nieuwe Kerk, 2011, item no. 98.
• Alles hat seine Zeit / A Time for Everything, edited by Felicitas Heimann-Jelinek. Heidelberg, Kehrer, Jüdisches Museum München, 2013, pp. 86-87.
2. Catalogue list of a collection of treasured books / "Zikhron BiSefer Tokhen HaSfarim". A list of books, handwritten by Rabbi Yitzchok Wertheim. Bender (or Bendery, a.k.a Tighina, today in Moldova), 5629 [1869].
A manuscript booklet, handwritten by Rebbe Yitzchok of Bender, containing a list of the roughly 620 books that would have comprised his personal library ("within the confines of my abode, which the Lord has mercifully bestowed upon me"), some of which he inherited from his father ("thanks to my dear father, may his virtue protect us, Amen") and some which he purchased himself, so as "to privilege my soul, and render satisfaction unto my Maker and Creator"). The list is arranged alphabetically. The Rebbe's inked stamp appears on the title page: "Yitzchok, son of the rabbi, example to the generation, Shimeon Shlomo, the Master of the Community Rabbinic Court Bender Wertheim".
[25] leaves. 21 cm. Good condition. Creases and minor stains. New binding.
Rebbe Yitzchok Wertheim of Bender was the son of rabbi Shimeon Shlomo of Bender and grandson of Rebbe Aryeh Leib of Bender, founder of the Bender Hasidic Court and brother of Rebbe Moshe Zvi Giterman of Savran (the surname "Wertheim" derives from their renowned grandfather, rabbi Samson Wertheimer of Vienna, chief rabbi of Hungary and Moravia). Yitzchok Wertheim was married to the daughter of Rebbe Yosef of Radvil. He gained fame as a miracle worker among the Jews of Bessarabia and Moldova thanks to the amulets he wrote and distributed, and was actively involved in the establishment of charitable and educational foundations in his city of Bender (Tighina). Rebbe Yitzchok was a disciple of rabbi Avrohom Yaakov Friedman, the First Rebbe of Sadigura, thus following in the footsteps of his father and father-in-law, who were disciples of Avrohom Yaakov’s father, the great Ruzhiner Rebbe, R. Yisroel Friedman of Ruzhin.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, 017.001.084 (the cup) and EE.011.030 (the manuscript).
The cup is documented on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 35777, and the manuscript is documented in the National Library of Israel (NLI).
Kiddush cup for Sabbath and Holidays. Augsburg, Germany, 1743-1745; dedicatory inscription dated 5505 [1745].
Silver, cast and engraved (base marked with city mark, and maker’s mark – Johann Mittnacht III – with the letter "I" above the letter "M" enclosed within an elliptical frame); gilt.
Early, high-quality German Kiddush cup. Octagonal goblet, supported on a fancy leg with a broad, terraced base. The upper segment of the base has a dome-like, undulating surface. Like the body, the leg and most of the base are octagonal. The base and aspects of the body are adorned with vegetal patterns and matching guilloches. Three Hebrew inscriptions are very delicately engraved onto the surfaces of the eight aspects of the body, and arranged in three rows: "On the eighth day you shall have an ‘atzeret’; you shall do / no manner of servile work" (Numbers 29:35; the reference to Shemini Atzeret is uncommon in such kiddush cups);); "And Moses declared unto / the Children of Israel the appointed seasons of the Lord" (Leviticus 23:44); and "Year 5505…" [1745]. On the bulging upper part of the leg, an additional Hebrew inscription appears, mostly likely indicating the name of the cup’s owner, "G. Scheu" or "G. Schew".
The silversmith Johann Mittnacht III (1706-1758, licensed as an artisan from 1735 onward) was a member of a family of silversmiths active in Augsburg in the 18th century. Goblets he produced can be found in both private and museum collections; all are noteworthy for their exceptional craftsmanship, and all are gilt or partly gilt (like the cup presented here), and display decorative patterns markedly similar to the present cup.
Height: 15 cm. Diameter at rim: 7 cm. Diameter at base: 7 cm. Good condition.
Provenance:
1. Acquired in the United States from a Jewish family that immigrated from Germany in the early 20th century.
2. The Gross Family Collection, Tel Aviv, 017.001.097.
This cup is documented on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 35809.
Long, narrow vellum scroll enabling the "Counting of the Omer", in small format. Handwritten and illustrated, including an illustration of the coat of arms of Modigliani family. [Italy, 18th century]. Hebrew.
Brown-tinted ink on vellum.
Scroll enabling the mitzvah of the "Counting of the Omer", handwritten in square Sephardi script onto two long, narrow vellum sheets sewn one to the other.
The blessing over the "Counting of the Omer" appears at the beginning of the scroll, followed by the ending words "SheHaYom La-Omer" ("That this day of the ‘Omer’ is…" – Italian nusach [version]). Both segments are enclosed within a fancy decorative frame shaped like an architectonic arch. This prelude is then followed by the counting of the days and weeks in keeping with the mitzvah, with various decorations and illustrations – mostly of animals – appearing at the end of each week: At the end of the first week we see a pair of rampant lions with extended tongues and with a stalk of wheat between them; after the second week, a pair of pointing hands, and between them a Star of David; following the third week, a bird of prey with an eight-point star to its left and a sun and moon to its right; the fourth week is followed by a pair of roosters with a Star of David between them; the fifth week by a crowned, couched lion, ready to pounce; the sixth week by two peacocks, one with its tail folded up and the other with the tail outspread; and the sixth week by a bird of prey next to a deer.
Underneath the final illustration at the end of the seventh week is a micrographic text in the form of a crowned lion bearing the (Hebrew) prayer "May it be thy will, O Lord our God and God of our forefathers, that You return the service of the Temple to its place speedily in our days, and grant us a share in thy Torah". Underneath this micrographic text is a "LaMenatze’ach" Menorah (containing the micrographically inscribed text of Psalms 67).
An additional architectonic arch appears in the lower margin of the vellum scroll. It frames the coat of arms of the Modigliani family: a rooster, grasping a branch, standing on top of a triple-peaked mountain, with a crescent moon to its left and an eight-point star to its right. This emblem also appears on a "ketubah" from Rome dated 5553 (1792-93; Yale University Library, New Haven, Ms. Hebrew +93:4) as well as on a "ketubah" from Rome dated 5563 (1802-03; Mejanes Library, Aix-en-Provence, France, Ms. Heb. 1380).
Width: 8-8.5 cm. Length: 129.5 cm. Fair condition. Fold lines to vellum, creases and stains. Tears to edges. Small strips of vellum missing, mostly causing no damage to text or illustrations. Some faded ink. Handwritten notations on verso: “Richa ---” and “Menachem” (the latter in Hebrew).
Exhibitions:
1. United colors of Judaica, Eliahou Eric Bokobza: Multiple Jewish Identities – a New Perspective, edited by Smadar Sheffi. Tel Aviv, Beit Hatfutsot – The Museum of the Jewish People, 2015, p. 52 (Hebrew and English).
2. Araldica Ebraica in Italia, by Elivo Giuditta. [Torino], Società Italiana di Studi Araldici, 2007, p. 185-186.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, 082.012.001.
Illuminated book of haftarot, with embroidered binder. [Central Europe, (perhaps Germany or the Netherlands?), ca. 18th century].
Ink and paint on parchment; embroidery of colored silk thread and metallic threads on linen.
Book of Haftarot in scroll-form, comprising the year-round haftarot and haftarot for special Shabbatot. Written on parchment in square, vocalized script, with cantillation marks. Initial words emphasized and enlarged, ornamented with delicate colorful floral designs, inspired by late-medieval and Renaissance manuscripts (possibly added at a later date). The first initial word includes miniature illustrations.
The haftarot for Parashiot Vayakhel and Pekudei are marked "Ashkenazi rite", likewise the haftarah for Parashat Zachor.
The book is wound like a Torah scroll on two wooden staves, and accompanied by a corresponding binder embroidered with delicate floral patterns in colored silk and metallic threads; the binder embroidery is reminiscent of the ornaments found in the scroll itself.
Height of parchment: 32 cm; height including staves: 60 cm. Overall good condition. Binder – length: approx. 90 cm. Maximum width: 20 cm. Fair condition. Extensive wear, rubbing and unraveling.
Reference: Scrolling Through the Haftarah, by David Stern, in: Windows on Jewish Worlds, Essays in Honor of William Gross, edited by Shalom Sabar, Emile Schrijver and Falk Wiesemann, pp. 165-173.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, 082.012.005.
Small Torah scroll [presumably Germany, 18th century]. Rolled up over a pair of wooden "atzei hayyim" (Torah scroll handles) ornamented with engraved silver, and surmounted by silver Torah finials. Frankfurt am Main, Germany, mid-18th century, [ca. 1740-50].
Ink on vellum; wood; silver, repoussé and engraved (marked, with maker’s mark and German city mark).
Small Torah scroll, scribed in Ashkenazi script typical of the second half of the 18th century and early 19th century.
Small Torah scroll rolled up over a pair of wooden "atzei hayyim" (Torah scroll handles) featuring several types of decoration. The upper parts are coated in silver bearing vegetal patterns and marked with the city mark of Frankfurt am Main as well as the maker’s mark, "Jost Leschhorn" (Meister 1731; Rosenberg 2060); these parts are surmounted by crown-like ornaments (unmarked, not original), screwed on. The lower parts, adjacent to the handles, consist of two bands of silver fastened to the wooden discs. They are inscribed with a dedicatory inscription, dated Hebrew year 5630 (1869-70) which states that the scroll was dedicated by the parents of the young man Moshe Löwenstein on the occasion of his bar mitzvah: "Generously donated by Avraham Dov, son of the honorable Uri Shraga Löwenstein and his wife Mme. Yulka / on the day his son Moshe advanced to 13 years [of age] on the Holy Sabbath day, the 1st day of Passover 5630…" Based on this inscription, it appears the Torah scroll was actually re-dedicated in 1870, and the above dedication was added on the occasion of the bar mitzvah.
It seems likely that the Avraham Löwenstein who dedicated the Torah scroll in 1870 was the brother of Markus Löwenstein of Frankfurt; in 1849, the two brothers Abraham and Markus Löwenstein established the Gebrüder Löwenstein trading house for antiques and historical artifacts in Frankfurt am Main – a fact which may explain how he managed to obtain an 18th century Torah scroll.
Only a handful of works of Judaica created by the silversmith Jost Leschhorn – a member of a family of silversmiths active in Frankfurt throughout the 18th century – are known to be extant. His documented works include two fragments of Torah finials – consisting only of the upper ornaments – which are part of the collection of the Musée de Cluny, Paris. It is reasonable to assume these fragments represent the upper ornaments missing from the Torah scroll handles here. They are made to look like the upper section of a belltower, they have a square base, spiraling columns, and a perforated dome from which a dangling bell is suspended. These decorative items, whose provenance is the M. Strauss-Rothschild Collection, are kept today in the Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme, Paris (mahJ; item nos. D.98.04.140.CL, D.98.04.141.CL, formerly from the collection of the Musée de Cluny, Paris, item nos. Cl. 12271 a, b).
For comparison, see a very similar pair of 18th century Torah scroll handles with finials from Frankfurt am Main housed in The Jewish Museum, New York, item no. JM 42-52a-b (formerly from the collection of the Jüdische Museum der Stadt, Frankfurt am Main).
Height of parchment: 20 cm. Height of Torah scroll handles: 43 cm. Height of silver coating, incl. crowns: 13.5 cm; diameter: 7 cm. Good condition. The crown-like ornaments surmounting the Torah scroll handles represent a later addition, as explained above. New Torah mantle and Torah belt. Fissures and fractures to lower wooden discs.
Reference and exhibitions:
1. Eretz Moledet, edited by Michael Bar-Zohar. Jerusalem, 2004, p. 35 (Hebrew).
2. Collection de Strauss, Description des Objets d'art Religieux Hébraïques, Poissy, 1878, no. 41.
3. Catalogue raisonné de la collection juive du Musée de Cluny, edited by Victor Klagsbald, Paris, 1981, nos. 140-141.
4. The Golden Age of Jewish Ceremonial Art in Frankfurt: Metalwork of the Eighteenth Century, edited by Vivian B. Mann. Leo Baeck Institute Yearbook, no. 31 (1986), pp. 401-402.
5. Crowning Glory, by Rafi Grafman, New York, 1996, items 254 and 17; p. 49.
6. L'art en fête: Roch ha-Chana, Yom Kippour, Souccot, Hochana Rabba et Sim'hat Torah, by Michele Fingher. Jerusalem, 2012, p. 67.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, No. 044.012.005.
These Torah scroll handles are documented on the Center for Jewish Art (CJA) website, item 40920.
Small Torah crown. Vienna, 1705.
Silver, repoussé, cut, pierced, and engraved (marked with Vienna city mark, along with the year 1705, maker’s mark (initials CZR = Caspar Zacharias Raiman, active in Vienna from 1692; an additional mark from Brno (Brünn) dated 1806/7); silver rivets; glass stones.
Early, small-sized Torah shield. Adorned with large floral repoussé patterns on back plate, and with a large crown and pair of columns fastened with screws (left column surmounted by its own little crown). Two colored glass stones attest to this Torah shield’s glorious past; they are placed in the middle of fancy disks in the form of flower petals, and judging from the numerous (roughly 20) small holes in the shield, it would appear that at some point in time it had been decorated with many such colored glass stones. At the center of the shield is a framed rectangular depression intended for displaying interchangeable plaques (missing). The item is suspended from three silver chains, joined together with an apical ring.
The collection of the Musée de Cluny, Paris, includes a Torah ark – particularly noteworthy for its small size and elegance – similarly the product of the silversmith Caspar Zacharias Raiman, dated ca. 1700-1709. The ark, measuring only 56 cm. in height, bears dozens of colored glass stones and decorative silver ornaments, precisely matching those on the Torah shield presented here. Additionally, both the Torah ark in the collection of the Musée de Cluny and the present shield are marked with identical silver marks, attesting to the fact that they were manufactured together to form a set. The present Torah shield and the aforementioned Torah ark are among the earliest Judaica items documented in Vienna. The present Torah shield and the aformentioned Torah ark are among the earliest Judaica items documented in Vienna. According to the Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme, Paris (mahJ), where the Torah ark is kept today, it was likely used by Rabbi Samson Wertheimer (1658-1724), who served as the spiritual leader of Vienna’s Jewish community and was widely regarded as one of Europe’s most influential Jewish figures of the late 17th and early 18th centuries (the Torah scroll contained in the ark is tied with a "wimpel" inscribed with a dedication marking the occasion of the birth of one of the rabbi’s descendants). See: Le musée d'Art et d'Histoire du judaïsme, Paris (mahJ), item nos. D.98.04.125.1 CL (Torah ark; see here) and D.98.04.125.3 CL (the wimpel), with the ark and wimpel (and the Torah scroll associated with them) formerly belonging to the collection of the Musée de Cluny, Paris, item no. CL 12239 (also item no. 3 in the M. Strauss-Rothschild Collection; a relevant illustration appears in the collection catalogue dated 1878).
The bottom portion of the Torah shield contains a relatively small silver plaque set with rivets, with a dedicatory inscription in Hebrew, dated 5523 [1763]: "This is a gift of … Yisrael son of Rabbi Eliezer (?) son-in-law of Rabbi Sender (?) ‘gabbai tzedakah’ [congregational administrator (?)] with his wife Mme Haya, daughter of Rabbi Eliezer (?) Segal / of the holy congregation [of] Hotzplatz in Year 5523 [1763] …" Judging from this inscription, it appears that as a result of being transferred from Vienna to Moravia-Silesia in the latter half of the 18th century, this plaque, held in place by silver rivets, was added to the bottom portion of the Torah shield.
"Hotzplatz" – the place mentioned in the dedicatory inscription – is the name given to Osoblaha, known in German as Hotzenplotz, located today in the Czech Republic, near the Polish border.
The Library of Agudas Chassidei Chabad in Brooklyn, New York, is in possession of the manuscript of a Passover Haggadah dated 1760 (inscribed on vellum by the "sofer" [ritual scribe] Hayyim ben Asher Anshil of Kittsee) whose title page bears a handwritten dedicatory inscription highly reminiscent of the one near the bottom of the present Torah shield: "This Haggadah belongs to our master Davidi HeKatzin, the rabbi, Rabbi Yisrael son of Rabbi Eliezer (?) son-in-law of Rabbi Sender (?) ‘gabbai tzedakah’ [congregational administrator (?)] of the holy congregation [of] Hotzplatz in Year 5530 [1769-70] (?)" (see catalogue of the Library of Agudas Chassidei Chabad in Brooklyn, New York, Catalogue of Manuscripts, Card No. 1950).
Height: approx. 18 cm. Width: 11 cm. Height incl. chains: approx. 31 cm. Fair-good condition. Numerous glass stones and silver ornaments missing. No interchangeable plaques.
Exhibition: Geschichten von Gegenständen, edited by Eva Grabherr. Hohenems, Jüdisches Museum Hohenems, 1994, pp. 116-117.
For comparison, see also:
1. "Collection de Strauss, Description des Objets d'art Religieux Hébraïques", Poissy, 1878, No. 3.
2. Catalogue raisonné de la collection juive du Musée de Cluny, by Victor Klagsbald. Paris, 1981, No. 125.
3. Sotheby's, Jerusalem, May 5th-6th 1988, lot no. 70 (Torah Shield by the same maker).
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, 051.001.023.
This Torah shield is documented on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 37296.