Auction 93 Part 1 - Manuscripts, Prints and Engravings, Objects and Facsimiles, from the Gross Family Collection, and Private Collections
- (-) Remove and filter and
- (-) Remove jewri filter jewri
- manuscript (42) Apply manuscript filter
- letter (22) Apply letter filter
- african (18) Apply african filter
- moroccan (18) Apply moroccan filter
- north (18) Apply north filter
- communiti (14) Apply communiti filter
- jewish (14) Apply jewish filter
- jewry, (14) Apply jewry, filter
- portuges (14) Apply portuges filter
- spanish (14) Apply spanish filter
- various (14) Apply various filter
- greek (12) Apply greek filter
- italian (12) Apply italian filter
- item (12) Apply item filter
- print (12) Apply print filter
- of (8) Apply of filter
- the (8) Apply the filter
- baghdad (5) Apply baghdad filter
- baghdad, (5) Apply baghdad, filter
- east (5) Apply east filter
- egypt (5) Apply egypt filter
- egypt, (5) Apply egypt, filter
- near (5) Apply near filter
- turkish (4) Apply turkish filter
- azor (3) Apply azor filter
- gibraltar (3) Apply gibraltar filter
Manuscript, piyyutim and songs for Rosh Hashanah, Yom Kippur, and more. [Morocco, 1916].
Western script. The manuscript is decorated throughout with fine ornaments, in typical Moroccan style, colored in orange and green hues. Including 14 pages decorated with carpets and architectonic borders comprising horseshoe arches.
Includes piyyutim for Rosh Hashanah and Yom Kippur, complementing the North–African machzor for the High Holidays (with references to the machzor). Scribe's colophon on p. [21a], with his calligraphic signature, and the date of completion: Monday 5th Tishrei 1916.
Several additional leaves bound after the colophon, with various piyyutim.
[31] leaves. 15 cm. Good–fair condition. Stains, including dampstains. Worming, slightly affecting text. Tears and minor open tears, slightly affecting text, repaired in part with tape. Fine, new leather binding (with ornaments copied from manuscript).
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, MO.011.022.
Manuscript, dream interpretations by R. Hai Gaon. [Morocco, 18th century].
Decorated title page (with no title page text). Square and semi–cursive Sephardic (Maghrebi) script. Heading at top of leaf 2: "I will begin writing dream interpretations by R. Hai Gaon".
[11] leaves. 14.5 cm. Good condition. Stains. Minor worming. Some tears, not affecting text. New binding.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, MO.011.048.
Manuscript, Hillula Rabba, study order for the night of Lag BaOmer in honor of R. Shimon bar Yochai. Tangier (Morocco), 1859–1869.
Masterfully illustrated colorful manuscript. Title page with an ornamental border and floral illustrations. The book title is also decorated with flowers. Other colorful ornaments and illustrations throughout the book (vases and flowers). Neat semi–cursive Sephardic script.
The date of the manuscript – 1859, is inscribed in the title page border. Includes piyyutim in honor of R. Shimon bar Yochai, Birkat HaIlanot and Petichat Eliyahu.
Three leaves in a different hand with the Birkat HaChamah order were added at the end of the manuscript. Dated 1869 on the final page.
Illustrated manuscripts originating from Tangier are exceptionally rare.
[23] leaves. 14.5 cm. Good condition. Stains. Minor tears. Open tear to final leaf, not affecting text. New binding.
Exhibition:
• Sacred Places. Pilgrimages in Judaism, Christianity and Islam, Chris de Lauwer (editor), MAS Museum aan de Stroom, Antwerp (19 September 2014 – 18 January 2015), p. 171.
See:
• El Presente. Estudios sobre la cultura sefardí. Edited by Tamar Alexander and Yaakov Bentolila 2008, p.54.
• Encyclopedia of Jews in the Islamic World (Leiden, 2010).
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, MO.011.065.
Manuscript, counting of the Omer with kavanot, scribed by R. Shmuel Conqui. Gibraltar, [1807].
The manuscript comprises the order of Omer counting, with kabbalistic prayers and kavanot. Includes two menorahs – menorah comprised of Ana BeKoach (p. 1a) and a LaMenatze'ach Menorah (p. 10b).
Inscription on the first endpaper, handwritten and signed by R. Shmuel Conqui, attesting that he wrote this manuscript for his father, in Gibraltar 1807. Other inscriptions.
On p. 10b, in the border of the LaMenatze'ach Menorah, R. Shmuel Conqui added his name.
On the second endpaper, calligraphic signature of R. Shmuel Benjo, who writes that he received the book from his teacher R. Shmuel Conqui in 1834. Additional inscription by him on p. 10a.
R. Shmuel Conqui, rabbi, Torah scholar and mohel in Gibraltar in the first half of the 19th century. His library comprised many volumes of rare works and manuscripts, to which he added his glosses and comments.
There is another manuscript of the counting of the Omer with kavanot scribed by R. Shmuel Conqui in 1789 (JTS Library Ms. 1123).
[2], 28 leaves. 18 cm. (On leaf [2], watermark dated 1794). Fair–good condition. Stains, including dampstains. Tears and open tears, affecting text on first and final leaf, repaired in part with paper. Inscriptions and signatures. New binding.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, GB.011.001.
Manuscript, works on the laws of shechitah. [Gibraltar?, first half of 19th century].
Cursive Sephardic script. The copyist was presumably R. Shmuel Benjo (disciple of R. Shmuel Conqui, rabbi in the Gibraltar in the first half of the 19th century – see item no. 120), who inscribed his name inside the front board.
The manuscript comprises several works on the laws of shechitah: a work by R. Refael Berdugo, with glosses by his son R. Maimon Berdugo; a ruling by R. Mordechai son of R. Yosef Berdugo; and more.
On p. 15b, illustration of a hand, with a summary of 70 types of terefot. The name of the author is inscribed in the margins: R. Yeshaya Ben Zekri (a Fes Torah scholar in the times of the Yaavetz). On the final page, illustrations of the lungs, spine and trachea.
[17] leaves. 16.5 cm. Good–fair condition. Stains. Detached leaves. Original card binding, detached.
Exhibition:
• Nicht ganz Koscher, Eisenstadt, Österreichisches Jüdisches Museum, 2000.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, AZ.011.005.
Manuscript, homily for Shabbat HaGadol in Judeo–Arabic, by R. Maimon Abohbot. Terceira (the Azores Islands), Rosh Chodesh Nissan 1845.
A piece of paper depicting a green lion is pasted in the center of the title page (other manuscripts by the author also feature a lion emblem).
The manuscript comprises a lengthy, seven–part homily. Another homily is bound at the end. Enclosed with the manuscript are four leaves by the author, with additional homilies.
The title page and colophon state the place, date and name of author.
R. Maimon Abohbot (ca. 1800–1875) was born in Mogador (Essaouira, Morocco). He immigrated to Terceira, where he served as rabbi, prayer leader, teacher, shochet and mohel. He scribed many manuscripts on various topics, all in Judeo–Arabic.
Terceira is an island in the Azores archipelago, North Atlantic Ocean, home to a small community of Moroccan Jews, since the 19th century. R. Abohbot's manuscripts serve as an important testimony to this almost undocumented community.
[32] leaves + [4] leaves. 21 cm. Overall good condition. Stains, including dampstains. Large open tear to title page, affecting text and border. New binding (piece of paper featuring manuscript details and lion emblem pasted on front board, presumably from original binding).
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, AZ.011.002.
Declaracaõ das 613. encomendancas de nossa sancta ley, composition on Taryag Mitzvot by Rabbi Avraham Farrar. Amsterdam: Paulus Aertsen de Ravesteyn, [1627]. Portuguese.
Rabbi Farrar's comprehensive composition on the Jewish commanments, based on the Sefer Hamitzvot by Maimonides; compiled with the assistance of Rabbi (Saul Levi Mortera, 1596–1660?), who was Rabbi Farrar's study partner.
This book as an extraordinary example of Jewish–Portuguese print in the Netherlands; particularly beautiful are the illustrated title page, engraved with flowers and a quote from Psalms, and the historiated initial in the form of Abraham holding a knife – a reference to the author's name.
Rabbi Avraham Farrar (also: Pharar or Ferrar; b. 1663), also known as Francisco Lopes d'Azevedo'. Born to a family of Portuguese Marranos, Rabbi Farrar practiced as a physician, and was among the community leaders of the Jewish–Portuguese community in Amsterdam; on the the book's title page he refers to himself as "Judeo do desterro de Portugal" [Jewish exile from Portugal). Nephew of Rabbi David Farrar, one of the founders of the Jewish–Portuguese community in Amsterdam, and Rabbi Yaakov Tirado, founder of the "Beit Ya'akov" community in the city. Rabbi Farrar stood in close relations with Rabbi Menasseh Ben Israel, who dedicated to him his important composition "Thesouro dos Dinim (1645).
[1] leaf, 310 pages. 21 cm. Good condition. Stains. Marginal open tears and worming to some leaves, restored with paper (minor damage to text). Some ink inscriptions (old; in Hebrew letters). Leaves trimmed close to text. New fine Leather binding, gilt.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, NHB. 112.
Three Books by R. Menasseh Ben Israel. Amsterdam: 17th Century.
1. De Mortuorum Resurrectione [on the resurrection of the dead]. Amsterdam: Typis & Sumptibus authoris, 1636. Latin.
[12] leaves, 346, [6] pages (mispagination).
2. "צרור החיים – De Termino Vitae" [on the finiteness of life]. Amsterdam, Typis & Sumptibus authoris, 1639. Latin. Bookplate of Heinrich Loewe (Eljakim Ben Yehuda; 1869–1951). Lacking the poem originally printed in this edition, by Jacob Rosales.
[7] leaves. 237, [26] pages (lacking 24 pages at the end of the volume – a poem by Jacob Rosales).
3. Conciliador, o, De la conviniencia de los lugares de la S. Escriptura. Parts III and IV (bound together). Amsterdam: Semuel Ben Israel Soeiro, 1650 and 1651. Spanish.
These parts were printed in Rabbi Menasseh Ben Israel's printing house – considered to be the first Hebrew printing house in Amsterdam (separate title page to each part, with printer's device; the first two parts were published by Nicolaus de Ravesteyn).
[6] leaves, 208, [3] pages; [4] leaves, 201, [7] pages. 19 cm.
Rabbi Menashe Ben Israel (1604–1657), rabbi, preacher and statesman, born in France, founder of the first Hebrew printing press in Amsterdam. Restlessly worked for the benefit of the Jewish diaspora.
In 1655 a convention was held in England, headed by Oliver Cromwell, to deal with the Jews' right to return to England. Menasseh Ben Israel was invited to England by Cromwell as a representative of the Jewish community, to participate in the discussions, and had a decisive contribution to the re-establishment of a Jewish community in England, after the expulsion ordered by King Edward I.
Condition varies. The books were not thoroughly inspected, and are sold as is.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, NHB.433, NHB.439, NHB.111.
Lot 160 Complete Bible – Spanish Translation – Amsterdam, 1646 – Printed for Descendants of Marranos
Biblia en lengua espanola, traduzida palabra por palabra de la verdad Hebrayca [complete Bible, translated to Spanish]. Amsterdam: Gillis Ioost, [1646?]. Spanish.
New edition of the Spanish translation of the Bible, based on the Amsterdam 1630 edition. Third edition of the Ferrara Bible.
Fine engraved title page, depicting Moses and Aaron, the Ark of the Covenant, Adam and Eve, and more (signed: Cornelis Muller).
Imprint on title page for 5606 [1846] – presumably a printing error; the correct date is 5406 [1646].
17th and 18th century Amsterdam was home to a large Sephardi community. Most of its members were descendants of Marranos who emigrated from Spain and Portugal a century after the expulsion. The present book was printed for the members of this community who had lost familiarity with the Hebrew language.
[18], 417, 420–605 pages. 35.5 cm. Good condition. Stains. Marginal open tears to final leaves, repaired with tape. Title page and first gatherings loose. Early wood and leather binding, with clasp remnants. Wear and defects to binding. Lettered in gilt on both boards: "Society of Writers to The Signet".
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, NHB.110.
Orden de los cinco Tahaniot del año [order for the five fast days]. Amsterdam: Nicolao de Ravesteyn, 1648. Spanish.
Prayers and lamentations for the five fast days – 10th Tevet, the Fast of Esther, 17th Tammuz, Tisha B'Av and the Fast of Gedalia.
17th and 18th century Amsterdam was home to a large Sephardi community. Most of its members were descendants of Marranos who emigrated from Spain and Portugal a century after the expulsion. The present book was printed for the members of this community who had lost familiarity with the Hebrew language.
429 pages. 14 cm. Good condition. Stains. Minor marginal tears to several leaves, including a few open tears. Parchment binding, with defects and wear.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, NHB.148.
Retrato del Tabernaculo de Moseh, by R. Jacob Judah Leon (Templo). Amsterdam: Gillis Joosten, 5414 [1654]. Spanish.
First edition of two works by R. Jacob Judah Leon – a work about the Tabernacle and a work about the cherubim on the cover of the Ark of the Covenant. The works were originally composed in Dutch, but were first published together in the present edition, in Spanish, with two impressive engraved plates – an engraving depicting the Tabernacle (with small illustrations of the Tabernacle utensils), and an engraving portraying the encampment of the tribes around the Tabernacle.
R. Jacob Judah Leon Templo (1603 – after 1675), a 17th century Torah scholar in Amsterdam. Born in Portugal to a family of Spanish exiles, he studied in Amsterdam under the rabbi of the Neveh Shalom community, R. Yitzchak Uziel. He was renowned for his books on the prominent Biblical structures and utensils – the Tabernacle, Solomon's temple, and the Ark of the Covenant, which R. Leon described for the first time based on contemporary scientific knowledge. His pioneering work earned him renown throughout Europe, and drew the attention of contemporary rulers – King Charles II, William II Prince of Orange, and Augustus Duke of Brunswick (who commissioned German translations of the works). Following the success of his books, R. Judah Leon created a model of Solomon's temple with small scale utensils, earning the nickname of "Templo".
[7] leaves, 88 pages (mispagination) + [2] folded plates. 18 cm. Good condition. Stains. Minor creases. Minor marginal tears to some leaves. Ink stamp on title page. Small piece of paper with handwritten inscription attached to one leaf (blank). Parchment binding, worn and damaged, partially detached.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, NHB.123.
De Templo Hierosolymitano, by R. Jacob Judah Leon. Helmstadt: Jacobus Mullerus, 1665. Latin with some Hebrew.
R. Jacob Judah Leon's famous book describing the Temple in Jerusalem, its rituals and customs. The book was originally composed in Spanish, and comprised four engraved plates, a folded engraved map with a detailed legend, an engraved title page and engraved portraits of the author. Bound with: De Cherubinis tractatus (Amsterdam, Theodorum Boetman, 1647) an essay concerning the Cherubim situated above the Ark of the Covenant.
R. Jacob Judah Leon Templo (1603 – after 1675), a 17th century Torah scholar in Amsterdam. Born in Portugal to a family of Spanish exiles, he studied in Amsterdam under the rabbi of the Neveh Shalom community, R. Yitzchak Uziel. He was renowned for his books on the prominent Biblical structures and utensils – the Tabernacle, Solomon's temple, and the Ark of the Covenant, which R. Leon described for the first time based on contemporary scientific knowledge. His pioneering work earned him renown throughout Europe, and drew the attention of contemporary rulers – King Charles II, William II Prince of Orange, and Augustus Duke of Brunswick (who commissioned German translations of the works). Following the success of his books, R. Judah Leon created a model of Solomon's temple with small scale utensils, earning the nickname of "Templo".
19 leaves, 62, 55–203, [1] pages (mispagination) + 1 engraved title page + [2] engraved portraits + [1] folded engraving + [1] folded map + [4] engraved plates; [4] leaves, 23 pages. 20 cm. Good condition. Stains. Ink markings and inscriptions. Worming and tiny holes to several leaves. Margins of Cherubinis tractatus trimmed; leaves remargined without damage to text. Fine parchment binding, worn and stained. Defects and abrasions to edges of binding and spine. Label remnants on spine.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, NHB.436.
