Auction 72 - Rare and Important Items
- (-) Remove and filter and
- book (49) Apply book filter
- chassidut (27) Apply chassidut filter
- dedic (26) Apply dedic filter
- import (26) Apply import filter
- signatur (26) Apply signatur filter
- of (22) Apply of filter
- jewish (21) Apply jewish filter
- copi (20) Apply copi filter
- letter (19) Apply letter filter
- copies, (14) Apply copies, filter
- manuscript (14) Apply manuscript filter
- art (12) Apply art filter
- art, (12) Apply art, filter
- ceremoni (12) Apply ceremoni filter
- ownership (12) Apply ownership filter
- ownership, (12) Apply ownership, filter
- protect (12) Apply protect filter
- segulah (12) Apply segulah filter
- histori (9) Apply histori filter
- history, (9) Apply history, filter
- in (9) Apply in filter
- palestin (9) Apply palestin filter
- print (9) Apply print filter
- slavita (9) Apply slavita filter
- zhitomir (9) Apply zhitomir filter
- zionism (9) Apply zionism filter
- gloss (7) Apply gloss filter
- jewri (7) Apply jewri filter
- yemenit (7) Apply yemenit filter
- chabad (6) Apply chabad filter
- document (6) Apply document filter
- erit (6) Apply erit filter
- hapletah (6) Apply hapletah filter
- holocaust (6) Apply holocaust filter
- prayer (6) Apply prayer filter
- she (6) Apply she filter
- she'erit (6) Apply she'erit filter
- sheerit (6) Apply sheerit filter
- siddurim (6) Apply siddurim filter
- tzaddikim (6) Apply tzaddikim filter
- discipl (4) Apply discipl filter
- gaon (4) Apply gaon filter
- his (4) Apply his filter
- the (4) Apply the filter
- vilna (4) Apply vilna filter
Displaying 73 - 84 of 98
Auction 72 - Rare and Important Items
July 7, 2020
Opening: $20,000
Estimate: $30,000 - $50,000
Sold for: $35,000
Including buyer's premium
Tur Choshen Mishpat, with the commentaries Bayit Chadash and Drisha UPrisha. Two parts. Frankfurt am Main, [1716].
Two parts in two volumes. First edition of Drisha UPrisha on Choshen Mishpat.
Copy of R. Moshe Teitelbaum Rabbi of Ujhely, author of Yismach Moshe, with glosses handwritten by him.
An inscription on the front flyleaf of Vol. I attests that the book was owned by the Yismach Moshe: "This book which previously belonged to… R. Moshe Teitelbaum, now belongs to… R. Moshe in Bottyán [Boťany]" (the signature of "Moshe son of R. Sh. of Bottyán" appears on the title page of this volume).
Four short glosses, to the Bach and the Drisha in Chapter I, handwritten by the Yismach Moshe.
Ownership inscriptions from 1744 appear on the title pages of both volumes: "…Yisrael son of R. Koppel Gerber of Manheim" (it can be concluded from the fact that both volumes were originally owned by the same person, that the second volume too belonged to the Yismach Moshe). Additional ownership inscriptions in both volumes.
The Yismach Moshe was accustomed to writing glosses in his many books (see: R. Yosef Moshe Sofer, HaGaon HaKadosh Baal Yismach Moshe, Brooklyn 1984, pp. 177-178). His grandson Rebbe Yekutiel Yehuda Teitelbaum copied in his book Yitav Panim (Lemberg 1883 edition, p. 154b, 4) a gloss written by the Yismach Moshe on the margin of his Tur, and his manuscript composition on Choshen Mishpat is mentioned in his book Yishmach Moshe: "It is explained in my composition on Choshen Mishpat Chapter 291…" (Parashat Noach, Lemberg 1849 edition, p. 25a).
Vol. I: [2], 52, 242, 244-267 leaves. Lacking leaf 243. Vol. II: [1], 120, 187 leaves. 31.5 cm. Good condition. Stains, dampstains. Tears to title pages, slightly affecting the borders, repaired with paper. Tears to a few leaves, some affecting text, repaired with paper. Open tears to endpapers, some repaired with tape. The gloss on leaf 4b is trimmed. Stamps. New leather bindings.
Two parts in two volumes. First edition of Drisha UPrisha on Choshen Mishpat.
Copy of R. Moshe Teitelbaum Rabbi of Ujhely, author of Yismach Moshe, with glosses handwritten by him.
An inscription on the front flyleaf of Vol. I attests that the book was owned by the Yismach Moshe: "This book which previously belonged to… R. Moshe Teitelbaum, now belongs to… R. Moshe in Bottyán [Boťany]" (the signature of "Moshe son of R. Sh. of Bottyán" appears on the title page of this volume).
Four short glosses, to the Bach and the Drisha in Chapter I, handwritten by the Yismach Moshe.
Ownership inscriptions from 1744 appear on the title pages of both volumes: "…Yisrael son of R. Koppel Gerber of Manheim" (it can be concluded from the fact that both volumes were originally owned by the same person, that the second volume too belonged to the Yismach Moshe). Additional ownership inscriptions in both volumes.
The Yismach Moshe was accustomed to writing glosses in his many books (see: R. Yosef Moshe Sofer, HaGaon HaKadosh Baal Yismach Moshe, Brooklyn 1984, pp. 177-178). His grandson Rebbe Yekutiel Yehuda Teitelbaum copied in his book Yitav Panim (Lemberg 1883 edition, p. 154b, 4) a gloss written by the Yismach Moshe on the margin of his Tur, and his manuscript composition on Choshen Mishpat is mentioned in his book Yishmach Moshe: "It is explained in my composition on Choshen Mishpat Chapter 291…" (Parashat Noach, Lemberg 1849 edition, p. 25a).
Vol. I: [2], 52, 242, 244-267 leaves. Lacking leaf 243. Vol. II: [1], 120, 187 leaves. 31.5 cm. Good condition. Stains, dampstains. Tears to title pages, slightly affecting the borders, repaired with paper. Tears to a few leaves, some affecting text, repaired with paper. Open tears to endpapers, some repaired with tape. The gloss on leaf 4b is trimmed. Stamps. New leather bindings.
Category
Chassidut – Manuscripts and Glosses
Catalogue
Auction 72 - Rare and Important Items
July 7, 2020
Opening: $2,000
Estimate: $10,000 - $15,000
Sold for: $10,000
Including buyer's premium
Shulchan Aruch HaRav, selected laws from Choshen Mishpat, by R. Shneur Zalman of Liadi, the Baal HaTanya. Zhitomir: R. Chanina Lipa and R. Yehoshua Heshel Shapira, grandsons of the Rabbi of Slavita, 1855.
Fine, wide-margined copy, with handwritten glosses. The handwriting was identified as that of Rebbe Menachem Mendel Schneersohn, author of Tzemach Tzedek of Lubavitch.
These glosses, on the laws of theft and robbery (sections 4, 15, pp. 156a, 157b), are replacements of entire sections omitted by the censor.
The first three editions of Shulchan Aruch HaRav were not censored; however, starting with the fourth edition (Warsaw 1838), the censors started removing passages and sometimes even entire sections of the Shulchan Aruch. The censorship was especially strict in regards to halachic works related to Choshen Mishpat (see: R. Yehoshua Mondshine, Sifrei Halacha shel Admor HaZaken – Bibliography, p. 36 onwards).
In this copy, the Tzemach Tzedek added, in his own handwriting, the omitted sections dealing with taxes, robbery and a gentile's mistake, in their entirety, as they were printed in the first edition of Shulchan Aruch HaRav. The Tzemach Tzedek also added parenthesis in several places, around words which were added by the censors.
R. Menachem Mendel Schneersohn, the Tzemach Tzedek of Lubavitch (1789-1866) – third rebbe in the Chabad Chassidic dynasty. Grandson and close disciple of Rebbe Shneur Zalman of Liadi, the Baal HaTanya, and son-in-law of his uncle, the Mitteler Rebbe, R. Dov Ber Shneuri. He was orphaned of his mother at the age of three, and was raised as a cherished son in the home of his grandfather the Baal HaTanya, remaining faithfully at his side for many years. After the passing of his father-in-law the Mitteler Rebbe in 1827, he began leading the Chabad Chassidut, a position he held for over 36 years.
During the Tzemach Tzedek's leadership, the Chabad Chassidic court expanded greatly, until it became the largest faction of Russian Jewry. Hundreds of thousands of Jews from throughout Belarus, Lithuania and Ukraine followed the Tzemach Tzedek, cleaving to him with absolute devotion. Apart from serving as rebbe and guide for his Chassidim, the Tzemach Tzedek was a leading halachic authority of his generation. He issued thousands of responsa (in response to queries he received from rabbis and dayanim throughout Eastern-European countries). The Tzemach Tzedek also disseminated the teachings of his grandfather the Baal HaTanya, whether via his thousands of oral discourses, or through his prolific writing – in Halacha, Chassidut and Kabbalah. The books that theTzemach Tzedek edited and published – Torah Or and Likutei Torah were heavily censored by the Russian authorities; dozens of sections of the original text were omitted and censored. These sections were copied by his disciples and some were later printed as supplements to new editions of Torah Or and Likutei Torah. R. Eliyahu Yosef Rivlin, author of Ohalei Yosef, a foremost disciple of the Tzemach Tzedek, was in the possession of a copy of Likutei Torah, the volumes of which were filled with marginalia – copyings from the manuscript of his teacher Tzemach Tzedek, including sectioned omitted by the cencorship and not yet printed (see: R. Yehoshua Mondshine, HaMasa HaAcharon, pp. 140-143, and in the notes).
The Tzemach Tzedek was the authoritative figure in all personal and communal matters of Belarus Jewry – "Every marital match, divorce and business deal, was only concluded with his blessing. Every dispute was brought to be judged before him. Without his approbation, no community appointed a rabbi nor Shochet… all the needs of the Jewish people were beknown to him, their business dealings, familial and communal lives" (Alexander Ziskind Rabinowitz – Azar, History of the Schneersohn Family, HaAsif, 1889, p. 166). In 1843, he spent a half a year in St. Petersburg together with R. Yitzchak of Volozhin, participating in various conferences convened by the Tsarist government, to determine many crucial communal matters relating to Russian Jewry. During these conferences, he fiercely opposed the maskilim who wished to revise the Jewish education system.
The Tzemach Tzedek earnt the reputation of a holy, G-dly man, benefitting from Divine Inspiration and effecting salvations, whose prayers and blessings did not go unanswered. Wondrous stories surrounding him abound, regarding the Divine inspiration with which he was able to guide agunot to find their husbands, living or dead, allowing them to remarry. Several of these stories were written soon after his passing by his disciple R. Yaakov Kadanir at the end of his book Sipurim Nora'im (Lviv, 1875).
[1], 133-167 leaves. 22.5 cm. Wide margins. Good condition. The glosses are slightly trimmed, with damage to a few words. Stains. Stamp. New binding.
Fine, wide-margined copy, with handwritten glosses. The handwriting was identified as that of Rebbe Menachem Mendel Schneersohn, author of Tzemach Tzedek of Lubavitch.
These glosses, on the laws of theft and robbery (sections 4, 15, pp. 156a, 157b), are replacements of entire sections omitted by the censor.
The first three editions of Shulchan Aruch HaRav were not censored; however, starting with the fourth edition (Warsaw 1838), the censors started removing passages and sometimes even entire sections of the Shulchan Aruch. The censorship was especially strict in regards to halachic works related to Choshen Mishpat (see: R. Yehoshua Mondshine, Sifrei Halacha shel Admor HaZaken – Bibliography, p. 36 onwards).
In this copy, the Tzemach Tzedek added, in his own handwriting, the omitted sections dealing with taxes, robbery and a gentile's mistake, in their entirety, as they were printed in the first edition of Shulchan Aruch HaRav. The Tzemach Tzedek also added parenthesis in several places, around words which were added by the censors.
R. Menachem Mendel Schneersohn, the Tzemach Tzedek of Lubavitch (1789-1866) – third rebbe in the Chabad Chassidic dynasty. Grandson and close disciple of Rebbe Shneur Zalman of Liadi, the Baal HaTanya, and son-in-law of his uncle, the Mitteler Rebbe, R. Dov Ber Shneuri. He was orphaned of his mother at the age of three, and was raised as a cherished son in the home of his grandfather the Baal HaTanya, remaining faithfully at his side for many years. After the passing of his father-in-law the Mitteler Rebbe in 1827, he began leading the Chabad Chassidut, a position he held for over 36 years.
During the Tzemach Tzedek's leadership, the Chabad Chassidic court expanded greatly, until it became the largest faction of Russian Jewry. Hundreds of thousands of Jews from throughout Belarus, Lithuania and Ukraine followed the Tzemach Tzedek, cleaving to him with absolute devotion. Apart from serving as rebbe and guide for his Chassidim, the Tzemach Tzedek was a leading halachic authority of his generation. He issued thousands of responsa (in response to queries he received from rabbis and dayanim throughout Eastern-European countries). The Tzemach Tzedek also disseminated the teachings of his grandfather the Baal HaTanya, whether via his thousands of oral discourses, or through his prolific writing – in Halacha, Chassidut and Kabbalah. The books that theTzemach Tzedek edited and published – Torah Or and Likutei Torah were heavily censored by the Russian authorities; dozens of sections of the original text were omitted and censored. These sections were copied by his disciples and some were later printed as supplements to new editions of Torah Or and Likutei Torah. R. Eliyahu Yosef Rivlin, author of Ohalei Yosef, a foremost disciple of the Tzemach Tzedek, was in the possession of a copy of Likutei Torah, the volumes of which were filled with marginalia – copyings from the manuscript of his teacher Tzemach Tzedek, including sectioned omitted by the cencorship and not yet printed (see: R. Yehoshua Mondshine, HaMasa HaAcharon, pp. 140-143, and in the notes).
The Tzemach Tzedek was the authoritative figure in all personal and communal matters of Belarus Jewry – "Every marital match, divorce and business deal, was only concluded with his blessing. Every dispute was brought to be judged before him. Without his approbation, no community appointed a rabbi nor Shochet… all the needs of the Jewish people were beknown to him, their business dealings, familial and communal lives" (Alexander Ziskind Rabinowitz – Azar, History of the Schneersohn Family, HaAsif, 1889, p. 166). In 1843, he spent a half a year in St. Petersburg together with R. Yitzchak of Volozhin, participating in various conferences convened by the Tsarist government, to determine many crucial communal matters relating to Russian Jewry. During these conferences, he fiercely opposed the maskilim who wished to revise the Jewish education system.
The Tzemach Tzedek earnt the reputation of a holy, G-dly man, benefitting from Divine Inspiration and effecting salvations, whose prayers and blessings did not go unanswered. Wondrous stories surrounding him abound, regarding the Divine inspiration with which he was able to guide agunot to find their husbands, living or dead, allowing them to remarry. Several of these stories were written soon after his passing by his disciple R. Yaakov Kadanir at the end of his book Sipurim Nora'im (Lviv, 1875).
[1], 133-167 leaves. 22.5 cm. Wide margins. Good condition. The glosses are slightly trimmed, with damage to a few words. Stains. Stamp. New binding.
Category
Chassidut – Manuscripts and Glosses
Catalogue
Auction 72 - Rare and Important Items
July 7, 2020
Opening: $15,000
Estimate: $30,000 - $50,000
Sold for: $30,000
Including buyer's premium
Five leaves (ten pages), commentary on the Mishnah Tractate Maaser Sheni – Maaseh Oreg, Pnei Zaken and Atzei Eden, handwritten by Kabbalist Rebbe Yitzchak Eizik Yehuda Yechiel Safrin, Rabbi of Zidichov and Komarno. [Komárno, Hanukkah 1847/1860].
Five consecutive manuscript leaves, handwritten by the author, the Rebbe of Komarno, with corrections and deletions within the text. The leaves contain the Rebbe's three commentaries on most of Chapter 5 of tractate Maaser Sheni (the last chapter of the tractate), written in parallel columns. The columns are titled "A.E" (Atzei Eden), "M. Oreg" (Maaseh Oreg), and "P.Z" (Pnei Zaken).
The Rebbe of Komarno composed three commentaries on the Mishnayot: Atzei Eden covers nearly the entire Mishnah (ending in the middle of Ohalot) and comprises a short summary of the commentaries on the Mishnah (divided into two parts: Etz HaChaim and the Kabbalistic Etz HaDaat); two other commentaries on Order Zera'im and Order Taharot – Maaseh Oreg on the Talmud Yerushalmi and the Tosefta pertaining to the Mishnah, and Pnei Zaken which contains the halachic conclusions of the Rambam. The commentaries were first printed in Lemberg 1861-1862 (see item 13) and include Kabbalistic explanations and allusions on the Mishnah and the Halacha.
On the first leaf of this manuscript, the author writes that the Redemption will occur in 1900, reffering to the words of the Zohar. This idea is repeated in some of his other works (see enclosed material).
On the last leaf, the author writes: "I have finished on the fourth day of Chanukah…", and elaborates on the deeper meaning of Chanukah according to Chassidut and Kabbalah.
There are minor variations in comparison to the printed book. One line in the manuscript, in the Pnei Zaken commentary (chapter 5, end of Mishnah 6) was omitted from the printed version (p. 58b in the printed book; see enclosed material).
Rebbe Yitzchak Eizik Yehuda Yechiel Safrin Rabbi of Zidichov and Komarno (1806-1874), a G-dly kabbalist and leading transmitter of the teachings of the Baal Shem Tov, a nephew and close disciple of the Sar Beit HaZohar, Rebbe Tzvi Hirsh of Zidichov. He was cherished by foremost Chassidic leaders – the Chozeh of Lublin (who served as his matchmaker), the Rebbe of Apta, R. Moshe Tzvi of Savran, his uncle R. Moshe of Sambor, R. Yisrael of Ruzhin, and others. He authored many books on Chassidut and Kabbalah, including the Heichal HaBracha commentary to the Five Books of the Torah, based on the teachings of the Arizal and the Baal Shem Tov. The Heichal HaBracha Chumashim are considered basic books in Chassidic thought and Kabbalah. They were cherished by rebbes of various dynasties (the Zidichov dynasty, the Divrei Chaim and his descendants, the Tzemach Tzedek of Lubavitch, and others), who extolled the exceptional holiness of the kabbalistic teachings contained in his commentaries.
[5] leaves (ten written pages). 24.5 cm. Good condition. Stains. Small tears to right margins, not affecting text.
Five consecutive manuscript leaves, handwritten by the author, the Rebbe of Komarno, with corrections and deletions within the text. The leaves contain the Rebbe's three commentaries on most of Chapter 5 of tractate Maaser Sheni (the last chapter of the tractate), written in parallel columns. The columns are titled "A.E" (Atzei Eden), "M. Oreg" (Maaseh Oreg), and "P.Z" (Pnei Zaken).
The Rebbe of Komarno composed three commentaries on the Mishnayot: Atzei Eden covers nearly the entire Mishnah (ending in the middle of Ohalot) and comprises a short summary of the commentaries on the Mishnah (divided into two parts: Etz HaChaim and the Kabbalistic Etz HaDaat); two other commentaries on Order Zera'im and Order Taharot – Maaseh Oreg on the Talmud Yerushalmi and the Tosefta pertaining to the Mishnah, and Pnei Zaken which contains the halachic conclusions of the Rambam. The commentaries were first printed in Lemberg 1861-1862 (see item 13) and include Kabbalistic explanations and allusions on the Mishnah and the Halacha.
On the first leaf of this manuscript, the author writes that the Redemption will occur in 1900, reffering to the words of the Zohar. This idea is repeated in some of his other works (see enclosed material).
On the last leaf, the author writes: "I have finished on the fourth day of Chanukah…", and elaborates on the deeper meaning of Chanukah according to Chassidut and Kabbalah.
There are minor variations in comparison to the printed book. One line in the manuscript, in the Pnei Zaken commentary (chapter 5, end of Mishnah 6) was omitted from the printed version (p. 58b in the printed book; see enclosed material).
Rebbe Yitzchak Eizik Yehuda Yechiel Safrin Rabbi of Zidichov and Komarno (1806-1874), a G-dly kabbalist and leading transmitter of the teachings of the Baal Shem Tov, a nephew and close disciple of the Sar Beit HaZohar, Rebbe Tzvi Hirsh of Zidichov. He was cherished by foremost Chassidic leaders – the Chozeh of Lublin (who served as his matchmaker), the Rebbe of Apta, R. Moshe Tzvi of Savran, his uncle R. Moshe of Sambor, R. Yisrael of Ruzhin, and others. He authored many books on Chassidut and Kabbalah, including the Heichal HaBracha commentary to the Five Books of the Torah, based on the teachings of the Arizal and the Baal Shem Tov. The Heichal HaBracha Chumashim are considered basic books in Chassidic thought and Kabbalah. They were cherished by rebbes of various dynasties (the Zidichov dynasty, the Divrei Chaim and his descendants, the Tzemach Tzedek of Lubavitch, and others), who extolled the exceptional holiness of the kabbalistic teachings contained in his commentaries.
[5] leaves (ten written pages). 24.5 cm. Good condition. Stains. Small tears to right margins, not affecting text.
Category
Chassidut – Manuscripts and Glosses
Catalogue
Auction 72 - Rare and Important Items
July 7, 2020
Opening: $1,000
Estimate: $2,000 - $3,000
Sold for: $3,250
Including buyer's premium
Leaf (2 written pages) in the handwriting of R. Mordechai Dov Twersky, the Rebbe of Hornostaipil, consisting of sections of his posthumously printed composition on the laws of interest (Ribit), Torei Zahav (Jerusalem, 1933).
Autograph composition of the author, with his handwritten corrections and additions (see enclosed photocopy for comparison).
Rebbe Mordechai Dov Twersky (Chanukah 1839–Elul 1903) was the son of R. Meshulam Zusha of Tlumach and son-in-law of the Divrei Chaim of Sanz. Orphaned of his mother at a young age, he was raised by his maternal grandfather, Rebbe Yaakov Yisrael Twersky of Cherkas. From a young age, his intellectual capacities and fear of G-d were outstanding. He was a holy, exalted man, exceptionally well-versed in halacha and kabbalah. His father-in-law the Divrei Chaim attested that he studied Torah for the sake of Heaven. In 1863, when his grandfather moved to Cherkas (Cherkasy), the latter appointed him as Rebbe and Rabbi of Hornostaipil, and many Chassidim flocked to his court. In 1876, following his grandfather's passing, the number of Chassidim frequenting his court increased, and he grew to become one of the most prominent rebbes in Russia.
He was also renowned as one of the foremost halachic authorities of his time and exchanged halachic correspondence with the leading rabbis in his country and beyond (such as the Shoel UMeshiv, the Maharil Diskin, R. Chaim Berlin, and others). His books include Responsa Emek She'ela, Torei Zahav on the laws of interest, Emek HaChochmah – homilies and pilpul on halachah and Chassidut, Kad HaZahav on kabbalah (which remained in manuscript form, and was unfortunately destroyed by rioters during a pogrom in Ukraine).
[1] leaf, written on both sides. 21 cm. Good condition. Small marginal tears (affecting the text with the author's additions).
Autograph composition of the author, with his handwritten corrections and additions (see enclosed photocopy for comparison).
Rebbe Mordechai Dov Twersky (Chanukah 1839–Elul 1903) was the son of R. Meshulam Zusha of Tlumach and son-in-law of the Divrei Chaim of Sanz. Orphaned of his mother at a young age, he was raised by his maternal grandfather, Rebbe Yaakov Yisrael Twersky of Cherkas. From a young age, his intellectual capacities and fear of G-d were outstanding. He was a holy, exalted man, exceptionally well-versed in halacha and kabbalah. His father-in-law the Divrei Chaim attested that he studied Torah for the sake of Heaven. In 1863, when his grandfather moved to Cherkas (Cherkasy), the latter appointed him as Rebbe and Rabbi of Hornostaipil, and many Chassidim flocked to his court. In 1876, following his grandfather's passing, the number of Chassidim frequenting his court increased, and he grew to become one of the most prominent rebbes in Russia.
He was also renowned as one of the foremost halachic authorities of his time and exchanged halachic correspondence with the leading rabbis in his country and beyond (such as the Shoel UMeshiv, the Maharil Diskin, R. Chaim Berlin, and others). His books include Responsa Emek She'ela, Torei Zahav on the laws of interest, Emek HaChochmah – homilies and pilpul on halachah and Chassidut, Kad HaZahav on kabbalah (which remained in manuscript form, and was unfortunately destroyed by rioters during a pogrom in Ukraine).
[1] leaf, written on both sides. 21 cm. Good condition. Small marginal tears (affecting the text with the author's additions).
Category
Chassidut – Manuscripts and Glosses
Catalogue
Auction 72 - Rare and Important Items
July 7, 2020
Opening: $4,000
Estimate: $5,000 - $10,000
Unsold
Manuscript, Hilchot Ishut of the Mishneh Torah by the Rambam. Oriental script [Yemen, first half of the 14th century].
24 consecutive leaves containing chapters 2-13 of Hilchot Ishut in their entirety (two leaves of chapters 4 and 5 are bound out of sequence), with a short section from the end of chapter 1 and most of chapter 14. Several glosses and corrections in a later hand.
[24] leaves. Approx. 30 cm. Good-fair condition. Stains and wear. Coarse tears, primarily to margins. Tears affecting text to first two leaves. Repairs with paper. New binding.
Enclosed: Expert report from Dr. Benjamin Richler, emeritus director of the Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts in the NLI.
24 consecutive leaves containing chapters 2-13 of Hilchot Ishut in their entirety (two leaves of chapters 4 and 5 are bound out of sequence), with a short section from the end of chapter 1 and most of chapter 14. Several glosses and corrections in a later hand.
[24] leaves. Approx. 30 cm. Good-fair condition. Stains and wear. Coarse tears, primarily to margins. Tears affecting text to first two leaves. Repairs with paper. New binding.
Enclosed: Expert report from Dr. Benjamin Richler, emeritus director of the Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts in the NLI.
Category
Yemenite Jewry – Manuscripts and Letters
Catalogue
Auction 72 - Rare and Important Items
July 7, 2020
Opening: $1,000
Estimate: $5,000 - $8,000
Sold for: $6,250
Including buyer's premium
Manuscript, Yemenite rite Tiklal siddur with commentaries, prayers for every day, Jewish festivals, holidays and fast days. [Yemen, ca. 1653].
This Tiklal siddur is written in a neat, early Yemenite script, characteristic of the 17th century, with predominantly supralinear vocalization. In "windows" within the text, the scribe wrote (relatively short) commentaries, most by Rabbi Yitzchak (Mahari) Wanneh. Each commentary is titled with the letter "Peh" (perush = commentary). The Passover Haggadah contains a full-length commentary attributed to R. Yitzchak Wanneh, written as a surrounding border to the Haggadah text. The siddur also contains many glosses – some long – in other Yemenite hands, containing additional commentary.
At the beginning of the siddur are [7] leaves with additions and supplements, in a later, simple script (characteristic of the 19th/20th centuries).
The manuscript contains: prayers for every day, prayers for Shabbat, Pirkei Avot, songs for Shabbat and Motzei Shabbat, prayers for Rosh Chodesh, prayers for Passover, Passover Haggadah, prayers for Shavuot, Azharot of R. Shlomo ibn Gabirol, prayers for fast days, Megillat Eichah and Kinot, prayers for the High Holidays, prayers for Sukkot and Shemini Atzeret, Hoshaanot, a prayer for rain, Hakafot and Piyyutim for Simchat Torah, prayers for Chanukah and Purim, Purim songs, Megillat Esther (with Tafsir), eulogies, Selichot, "Maranot", Seder HaAvodah for Yom Kippur (by R. Avraham ibn Ezra), blessings, leap years and calendars of the Tekufot, texts for Ketubot, Gittin and contracts.
[166] leaves, approx. 29.5 cm. Lacking leaves at the beginning and end. Condition varies, good-fair to fair-poor. Many stains. Wear and tears. Minor worming. New binding.
The Tekufot calendars begin from the year 1653; this was the basis for our assessment of the date of this work's authorship.
This Tiklal siddur is written in a neat, early Yemenite script, characteristic of the 17th century, with predominantly supralinear vocalization. In "windows" within the text, the scribe wrote (relatively short) commentaries, most by Rabbi Yitzchak (Mahari) Wanneh. Each commentary is titled with the letter "Peh" (perush = commentary). The Passover Haggadah contains a full-length commentary attributed to R. Yitzchak Wanneh, written as a surrounding border to the Haggadah text. The siddur also contains many glosses – some long – in other Yemenite hands, containing additional commentary.
At the beginning of the siddur are [7] leaves with additions and supplements, in a later, simple script (characteristic of the 19th/20th centuries).
The manuscript contains: prayers for every day, prayers for Shabbat, Pirkei Avot, songs for Shabbat and Motzei Shabbat, prayers for Rosh Chodesh, prayers for Passover, Passover Haggadah, prayers for Shavuot, Azharot of R. Shlomo ibn Gabirol, prayers for fast days, Megillat Eichah and Kinot, prayers for the High Holidays, prayers for Sukkot and Shemini Atzeret, Hoshaanot, a prayer for rain, Hakafot and Piyyutim for Simchat Torah, prayers for Chanukah and Purim, Purim songs, Megillat Esther (with Tafsir), eulogies, Selichot, "Maranot", Seder HaAvodah for Yom Kippur (by R. Avraham ibn Ezra), blessings, leap years and calendars of the Tekufot, texts for Ketubot, Gittin and contracts.
[166] leaves, approx. 29.5 cm. Lacking leaves at the beginning and end. Condition varies, good-fair to fair-poor. Many stains. Wear and tears. Minor worming. New binding.
The Tekufot calendars begin from the year 1653; this was the basis for our assessment of the date of this work's authorship.
Category
Yemenite Jewry – Manuscripts and Letters
Catalogue
Auction 72 - Rare and Important Items
July 7, 2020
Opening: $1,000
Estimate: $5,000 - $8,000
Sold for: $6,250
Including buyer's premium
Manuscript, Yemenite rite Tiklal siddur, with novellae and commentary by Rabbi Yitzchak (Mahari) Wanneh – prayers for every day, Shabbat, festivals, holidays and fast days. [Yemen, late 17th century or early 18th century].
Early Yemenite script (characteristic of the time of R. Shalom Shabazi), with predominantly supralinear vocalization. Leaves [182-186] and leaves [201-202] were replaced in later handwriting [ca. 19th century]. "Windows" with long commentaries were incorporated by the scribe into the text of most pages, titled "Chiddushin" ("Novellae") and "Perush" ("Commentary"). Most of these commentaries are attributed to Mahari Wanneh. The length of these commentaries (shortened in most copies of the Tiklal from that time) render this manuscript unique.
Several glosses, some long, in other Yemenite hands, containing additional commentary.
The manuscript contains: daily prayers, prayers for Shabbat, Pirkei Avot (with novellae), Tikun Shabbat Malkata, Tikunei Shabbat, songs for Shabbat and Motzei Shabbat, prayers for Rosh Chodesh and Passover, Passover Haggadah (with commentary by the Mahari Wanneh), prayers for Shavuot, Azharot of R. Shlomo ibn Gabirol, prayers for fast days, Megillat Eichah and Kinot, prayers for the High Holidays, Sukkot and Shemini Atzeret, Hoshaanot, prayer for rain, Hakafot and Piyyutim for Simchat Torah, prayers for Chanuka and Purim and Purim songs, Megillat Esther (with Tafsir), eulogies, Selichot, "Maranot", Seder HaAvodah of Yom Kippur (by R. Avraham ibn Ezra), blessings, leap years and calendar of the Tekufot, texts for Ketubot, Gittin and contracts.
[234] leaves, approx. 30 cm. Lacking leaves at the beginning, middle and end. Condition varies, fair to fair-poor. Slightly faded ink on many leaves. Many stains. Wear and tears, affecting text (paper repairs to margins of most leaves). Worming affecting text (repaired). New binding, with leather spine.
The manuscript is missing the beginning of the Tekufot calendars; they begin from the year 1730. Two of the leaves that were replaced in later handwriting (201-202) feature calendars of Tekufot beginning with 1868.
Early Yemenite script (characteristic of the time of R. Shalom Shabazi), with predominantly supralinear vocalization. Leaves [182-186] and leaves [201-202] were replaced in later handwriting [ca. 19th century]. "Windows" with long commentaries were incorporated by the scribe into the text of most pages, titled "Chiddushin" ("Novellae") and "Perush" ("Commentary"). Most of these commentaries are attributed to Mahari Wanneh. The length of these commentaries (shortened in most copies of the Tiklal from that time) render this manuscript unique.
Several glosses, some long, in other Yemenite hands, containing additional commentary.
The manuscript contains: daily prayers, prayers for Shabbat, Pirkei Avot (with novellae), Tikun Shabbat Malkata, Tikunei Shabbat, songs for Shabbat and Motzei Shabbat, prayers for Rosh Chodesh and Passover, Passover Haggadah (with commentary by the Mahari Wanneh), prayers for Shavuot, Azharot of R. Shlomo ibn Gabirol, prayers for fast days, Megillat Eichah and Kinot, prayers for the High Holidays, Sukkot and Shemini Atzeret, Hoshaanot, prayer for rain, Hakafot and Piyyutim for Simchat Torah, prayers for Chanuka and Purim and Purim songs, Megillat Esther (with Tafsir), eulogies, Selichot, "Maranot", Seder HaAvodah of Yom Kippur (by R. Avraham ibn Ezra), blessings, leap years and calendar of the Tekufot, texts for Ketubot, Gittin and contracts.
[234] leaves, approx. 30 cm. Lacking leaves at the beginning, middle and end. Condition varies, fair to fair-poor. Slightly faded ink on many leaves. Many stains. Wear and tears, affecting text (paper repairs to margins of most leaves). Worming affecting text (repaired). New binding, with leather spine.
The manuscript is missing the beginning of the Tekufot calendars; they begin from the year 1730. Two of the leaves that were replaced in later handwriting (201-202) feature calendars of Tekufot beginning with 1868.
Category
Yemenite Jewry – Manuscripts and Letters
Catalogue
Auction 72 - Rare and Important Items
July 7, 2020
Opening: $1,000
Estimate: $3,000 - $5,000
Sold for: $2,125
Including buyer's premium
Monetary contract, signed by the 18th century dayanim of the Sanaa Beit Din, R. Pinchas Shlomo [HaKohen Iraqi] and R. Yichye son of Yosef Tzalach, the Maharitz. [Sanaa, Yemen, 1771].
Long Judeo-Arabic monetary contract concerning the daughters of Suleiman Elgamal (Gamliel), undersigned by the renowned Sanaa dayanim. The calligraphic rabbinic signature of the Maharitz appears second.
The first signatory, R. Pinchas son of Shlomo HaKohen Iraqi (1695-ca. 1771), was the author of Matte Oz and served as a dayan in the central Beit Din of Sanaa beginning in 1747 (succeeding R. Yosef Bashari). In 1757, after the passing of the head of the Beit Din, R. Saadia Qati'i, R. Pinchas was appointed in his place and served in that position until his death (at which time he was succeeded by the Maharitz). Interestingly, although the year of R. Pinchas Iraqi's passing is recorded in all sources as 1770, the present contract bearing his dated signature from 1771 proves otherwise. According to the tradition of Sanaa Jews, prayers at the gravesite of Mori Pinchas HaKohen "are answered immediately" (Halacha UMesorah, XXIII, Elul 1949, p. 164). R. Pinchas signed this contract in plain handwriting (as opposed to the calligraphic signature common among many Yemenite sages), which correlates with the testimony of Yemenite elders that the writing of Dayan Mori Pinchas HaKohen "was not so neat" (Halacha UMesorah, ibid).
The second signee, R. Yichye son of R. Yosef Tzalach – the Maharitz (1715-1805), was the foremost Yemenite rabbi of the 18th century and a leading halachic authority. He was a disciple of his grandfather Mori Tzalach, and of R. Aharon HaKohen Iraqi, R. Yichye Iraqi, and R. David Mishreqi, author of "Shetilei Zeitim". In 1757, the Maharitz was appointed as a member of the Sanaa Beit Din (after the death of R. Saadia Qati'i). Eventually, the Maharitz was promoted to the position of Chief Rabbi of all Yemenite communities, a position he held for decades. His authority was unequivocally accepted throughout Yemen, and his customs and rulings are adhered to by many Yemenite Jews to this day. He compiled the Tiklal siddur with the Etz Chaim commentary, as well as many halachic works: Zevach Toda and Shaarei Kedusha on the laws of shechita, Shaarei Tahara on the laws of Niddah, Responsa Peulat Tzaddik, and other books of halacha, ethics and kabbalah.
[1] leaf. 17 cm. 28 handwritten lines. High-quality paper. Good-fair condition. Stains. Folding marks. Tears and wear to folds and margins.
Long Judeo-Arabic monetary contract concerning the daughters of Suleiman Elgamal (Gamliel), undersigned by the renowned Sanaa dayanim. The calligraphic rabbinic signature of the Maharitz appears second.
The first signatory, R. Pinchas son of Shlomo HaKohen Iraqi (1695-ca. 1771), was the author of Matte Oz and served as a dayan in the central Beit Din of Sanaa beginning in 1747 (succeeding R. Yosef Bashari). In 1757, after the passing of the head of the Beit Din, R. Saadia Qati'i, R. Pinchas was appointed in his place and served in that position until his death (at which time he was succeeded by the Maharitz). Interestingly, although the year of R. Pinchas Iraqi's passing is recorded in all sources as 1770, the present contract bearing his dated signature from 1771 proves otherwise. According to the tradition of Sanaa Jews, prayers at the gravesite of Mori Pinchas HaKohen "are answered immediately" (Halacha UMesorah, XXIII, Elul 1949, p. 164). R. Pinchas signed this contract in plain handwriting (as opposed to the calligraphic signature common among many Yemenite sages), which correlates with the testimony of Yemenite elders that the writing of Dayan Mori Pinchas HaKohen "was not so neat" (Halacha UMesorah, ibid).
The second signee, R. Yichye son of R. Yosef Tzalach – the Maharitz (1715-1805), was the foremost Yemenite rabbi of the 18th century and a leading halachic authority. He was a disciple of his grandfather Mori Tzalach, and of R. Aharon HaKohen Iraqi, R. Yichye Iraqi, and R. David Mishreqi, author of "Shetilei Zeitim". In 1757, the Maharitz was appointed as a member of the Sanaa Beit Din (after the death of R. Saadia Qati'i). Eventually, the Maharitz was promoted to the position of Chief Rabbi of all Yemenite communities, a position he held for decades. His authority was unequivocally accepted throughout Yemen, and his customs and rulings are adhered to by many Yemenite Jews to this day. He compiled the Tiklal siddur with the Etz Chaim commentary, as well as many halachic works: Zevach Toda and Shaarei Kedusha on the laws of shechita, Shaarei Tahara on the laws of Niddah, Responsa Peulat Tzaddik, and other books of halacha, ethics and kabbalah.
[1] leaf. 17 cm. 28 handwritten lines. High-quality paper. Good-fair condition. Stains. Folding marks. Tears and wear to folds and margins.
Category
Yemenite Jewry – Manuscripts and Letters
Catalogue
Auction 72 - Rare and Important Items
July 7, 2020
Opening: $6,000
Estimate: $12,000 - $18,000
Sold for: $12,500
Including buyer's premium
Mishneh Torah by the Rambam, with Hasagot HaRaavad and Maggid Mishneh, and the Kesef Mishneh commentary by R. Yosef Karo. Venice: Bragadin, 1574-1575. Complete set, four parts in four volumes. Separate title page for each part.
First edition of the Kesef Mishneh commentary, the majority of the volumes printed in the lifetime of the author. On the title pages of Parts I, II and III, R. Yosef Karo is mentioned as amongst the living; whilst on the title page of Part IV, he is already mentioned as deceased ("zatzal"). At the end of Part IV, there is a postface from the proofreader, R. Chizkiyah Fano, informing of the passing of the author R. Yosef Karo during the course of the printing (on 13th Nissan 1575). This is followed by a poem composed by R. Avraham Hayun, disciple of the author, in praise of the Kesef Mishneh composition.
All four volumes bear early signatures, ownership inscriptions and glosses by various writers:
The title page of Vol. III bears an ownership inscription in Yemenite script which appears to be the handwriting of the prominent Yemenite rabbi, R. Yichye Tzalach, the Maharitz: " Property of the synagogue of Yichye son of R. Yosef Tzalach, purchased from donations… the donors should merit Torah". Another ownership inscription on the title page: "…Yosef son of Sueliman Al-Iraqi… ". This volume also bears glosses in Sephardi script from the time of printing, by several writers (some glosses refer to the text of the Rambam while others refer to the words of the Kesef Mishneh). Several additional glosses in a Yemenite script (possibly in the handwriting of the Maharitz).
On the verso of the title page of Vol. IV is an ownership inscription in an early Sephardi script: "Purchased by Avraham son of R. Yehuda ibn Yaish" – possibly R. Avraham ibn Yaish, a prominent Constantinople sage that taught Torah in the community of expelled Jews in Bursa and exchanged responsa with R. Yosef Karo. M. Benayahu surmises that he may have immigrated to Safed to study Torah from R. Yosef Karo and from the Mabit (see: Benayahu, Yosef Bechiri, p. 320). This volume bears a few glosses in Sephardi script, by several writers, as well as a a signature on the title page, slightly trimmed: "This book belongs to Refael Yitzchak Yerushal[mi?]", possibly R. Refael Yitzchak Yerushalmi, an 18th century Constantinople dayan.
The title page of Vol. II bear signatures in Italian script: "…In 1771, this fell to my possession, Yisrael Pugliesi son of R. Shlomo", "Purchased by Shimon Yedidya, Yisrael and Matitia Yosef Pugliesi from their private funds". Several glosses in Italian script appear on the leaves of this volume, as well as an ownership inscription on the last page in square script: "G-d has merited me to complete this second part here in Casale, so He should grant me the merit to complete the other books, and above all, G-d should grant me the merit to immigrate to Jerusalem my birthplace… Ch.D.Sh.".
An inscription in Italian script appears on the title page of Vol. I: "…the derogatory words about pagans do not refer to Christians" (Benayahu in Haskama UReshut BiDefusei Venetzia, p. 192, notes that this inscription, which appears in several books, was written by an apostate censor). An Italian censor signature appears alongside this inscription. One leaf bears a gloss in Italian script.
Four volumes. Vol. I: [22], 316 leaves. Vol. II: [10], 217, [1] leaves. Vol. III: [20], 451 leaves. Lacking [1] final leaf. Vol IV: [10], 297, [9] leaves. Approx. 29 cm. Condition varies. Stains. Worming. Vol. I and Vol. II in overall fair condition. Vol. I: Extensive dampstains and traces of past dampness to title page and additional leaves with many signs of mildew. Tears repaired with paper to last leaves. Vol. II: Worming in many places, at times affecting text. Vol. III and Vol. IV are in overall good-fair condition. Repaired tears to title page of Vol. III (the title page is mounted on paper for reinforcement concealing the illustration on verso). Dampstains to last leaves. Vol. IV is printed on light-colored high-quality paper. Worming. Minor traces of past dampness. Stamps to some of the volumes. New, uniform bindings.
First edition of the Kesef Mishneh commentary, the majority of the volumes printed in the lifetime of the author. On the title pages of Parts I, II and III, R. Yosef Karo is mentioned as amongst the living; whilst on the title page of Part IV, he is already mentioned as deceased ("zatzal"). At the end of Part IV, there is a postface from the proofreader, R. Chizkiyah Fano, informing of the passing of the author R. Yosef Karo during the course of the printing (on 13th Nissan 1575). This is followed by a poem composed by R. Avraham Hayun, disciple of the author, in praise of the Kesef Mishneh composition.
All four volumes bear early signatures, ownership inscriptions and glosses by various writers:
The title page of Vol. III bears an ownership inscription in Yemenite script which appears to be the handwriting of the prominent Yemenite rabbi, R. Yichye Tzalach, the Maharitz: " Property of the synagogue of Yichye son of R. Yosef Tzalach, purchased from donations… the donors should merit Torah". Another ownership inscription on the title page: "…Yosef son of Sueliman Al-Iraqi… ". This volume also bears glosses in Sephardi script from the time of printing, by several writers (some glosses refer to the text of the Rambam while others refer to the words of the Kesef Mishneh). Several additional glosses in a Yemenite script (possibly in the handwriting of the Maharitz).
On the verso of the title page of Vol. IV is an ownership inscription in an early Sephardi script: "Purchased by Avraham son of R. Yehuda ibn Yaish" – possibly R. Avraham ibn Yaish, a prominent Constantinople sage that taught Torah in the community of expelled Jews in Bursa and exchanged responsa with R. Yosef Karo. M. Benayahu surmises that he may have immigrated to Safed to study Torah from R. Yosef Karo and from the Mabit (see: Benayahu, Yosef Bechiri, p. 320). This volume bears a few glosses in Sephardi script, by several writers, as well as a a signature on the title page, slightly trimmed: "This book belongs to Refael Yitzchak Yerushal[mi?]", possibly R. Refael Yitzchak Yerushalmi, an 18th century Constantinople dayan.
The title page of Vol. II bear signatures in Italian script: "…In 1771, this fell to my possession, Yisrael Pugliesi son of R. Shlomo", "Purchased by Shimon Yedidya, Yisrael and Matitia Yosef Pugliesi from their private funds". Several glosses in Italian script appear on the leaves of this volume, as well as an ownership inscription on the last page in square script: "G-d has merited me to complete this second part here in Casale, so He should grant me the merit to complete the other books, and above all, G-d should grant me the merit to immigrate to Jerusalem my birthplace… Ch.D.Sh.".
An inscription in Italian script appears on the title page of Vol. I: "…the derogatory words about pagans do not refer to Christians" (Benayahu in Haskama UReshut BiDefusei Venetzia, p. 192, notes that this inscription, which appears in several books, was written by an apostate censor). An Italian censor signature appears alongside this inscription. One leaf bears a gloss in Italian script.
Four volumes. Vol. I: [22], 316 leaves. Vol. II: [10], 217, [1] leaves. Vol. III: [20], 451 leaves. Lacking [1] final leaf. Vol IV: [10], 297, [9] leaves. Approx. 29 cm. Condition varies. Stains. Worming. Vol. I and Vol. II in overall fair condition. Vol. I: Extensive dampstains and traces of past dampness to title page and additional leaves with many signs of mildew. Tears repaired with paper to last leaves. Vol. II: Worming in many places, at times affecting text. Vol. III and Vol. IV are in overall good-fair condition. Repaired tears to title page of Vol. III (the title page is mounted on paper for reinforcement concealing the illustration on verso). Dampstains to last leaves. Vol. IV is printed on light-colored high-quality paper. Worming. Minor traces of past dampness. Stamps to some of the volumes. New, uniform bindings.
Category
Yemenite Jewry – Manuscripts and Letters
Catalogue
Auction 72 - Rare and Important Items
July 7, 2020
Opening: $1,000
Estimate: $2,000 - $3,000
Sold for: $5,250
Including buyer's premium
Manuscript volume containing several works of practical kabbalah – amulets, Hashbaot, kabbalistic combinations of Divine Names, Segulot, Mazalot, Goralot and more, with kabbalistic illustrations and sketches. [Yemen, 18th century].
Written in Yemenite script by several writers, the present manuscript contains a broad collection of practical kabbalah, and incorporates numerous tables, circles and sketches, some in brown ink.
The manuscript opens with a composition entitled Sefer HaMargalit, a compilation of many topics related to practical kabbalah (not to be confused with the commentary on Midrash HaGadol bearing the same name). This composition is attributed to R. Shalom Shabazi and his son R. Shimon and has not yet seen print. It includes prayers, combinations of Divine Names and Hashbaot for use in various situations, Galgalei Mazalot, Divine Names corresponding to the 12 Mazalot, laws of amulets and their practical application, charts of the Tekufot and months with the names of the Mazalot and the angels and with combinations of Divine Names, Angelic script, texts for amulets and Segulot for various matters, and more. Numerous kabbalistic illustrations and sketches appear in this work. This work is followed by several leaves of the work Moed David on Mazalot. At the end of the volume are three works in Judeo-Arabic, including a work which contains Segulot and Angelic script, and a work titled Bab al-Tanjim (on astrology).
[110] leaves. 16.5 cm. Good-fair condition. Stains. Worming, affecting the text of some leaves. Old damaged leather binding.
Enclosed: Expert report from Dr. Benjamin Richler, emeritus director of the Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts in the NLI.
Written in Yemenite script by several writers, the present manuscript contains a broad collection of practical kabbalah, and incorporates numerous tables, circles and sketches, some in brown ink.
The manuscript opens with a composition entitled Sefer HaMargalit, a compilation of many topics related to practical kabbalah (not to be confused with the commentary on Midrash HaGadol bearing the same name). This composition is attributed to R. Shalom Shabazi and his son R. Shimon and has not yet seen print. It includes prayers, combinations of Divine Names and Hashbaot for use in various situations, Galgalei Mazalot, Divine Names corresponding to the 12 Mazalot, laws of amulets and their practical application, charts of the Tekufot and months with the names of the Mazalot and the angels and with combinations of Divine Names, Angelic script, texts for amulets and Segulot for various matters, and more. Numerous kabbalistic illustrations and sketches appear in this work. This work is followed by several leaves of the work Moed David on Mazalot. At the end of the volume are three works in Judeo-Arabic, including a work which contains Segulot and Angelic script, and a work titled Bab al-Tanjim (on astrology).
[110] leaves. 16.5 cm. Good-fair condition. Stains. Worming, affecting the text of some leaves. Old damaged leather binding.
Enclosed: Expert report from Dr. Benjamin Richler, emeritus director of the Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts in the NLI.
Category
Yemenite Jewry – Manuscripts and Letters
Catalogue
Auction 72 - Rare and Important Items
July 7, 2020
Opening: $4,000
Estimate: $5,000 - $8,000
Unsold
Manuscript, Five Books of the Torah, with Targum Onkelos, Tafsir of Rabbi Saadia Gaon and Rashi commentary. With the haftarot. [Dhamar?, Yemen. 1859].
Two large format volumes. Vowelized Yemenite script. Each verse is followed immediately by its Targum Onkelos (Aramaic translation) and Tafsir R. Saadia Gaon (Judeo-Arabic translation). Selections from Rashi's commentary appear at the bottom of the leaf. On some leaves, glosses and other commentaries were added alongside Rashi's commentary. The haftarah appears at the end of each weekly portion, with a verse of the Scripture followed by its Targum.
At the end of Bereshit, Bamidbar and other weekly portions: colophons and many calligraphic signatures of the scribe of the manuscript, R. Meoded son of Saadia son of Saadia son of Yichye al-Garidi, who wrote the manuscript in 1859.
Many places in the manuscript (primarily at the top and bottom of the pages) bear calligraphic signatures of R. Yichye son of Sa'id Garidi (1840-1930), Chief Rabbi of Dhamar (possibly brother of R. Meoded, the scribe of this manuscript).
This manuscript is recorded in the Encyclopedia L'Chachmei Teiman (II, pp. 27-28); the writing is attributed to member of the Garidi family from Dhamar in central Yemen.
Two volumes. Vol. Bereshit-Shemot: [191] leaves; Vol. Vayikra, Bamidbar and Devarim: [226] leaves. Approx. 33 cm. Lacking leaves at the beginning and end of both volumes. Some were replaced in a later writing. Condition varies, good-fair to poor. Stains. Wear and tears, with damage to text. Worming (major damage to the first leaves of Bereshit and to the beginning of Vayikra). Several detached leaves. New elegant leather bindings.
Two large format volumes. Vowelized Yemenite script. Each verse is followed immediately by its Targum Onkelos (Aramaic translation) and Tafsir R. Saadia Gaon (Judeo-Arabic translation). Selections from Rashi's commentary appear at the bottom of the leaf. On some leaves, glosses and other commentaries were added alongside Rashi's commentary. The haftarah appears at the end of each weekly portion, with a verse of the Scripture followed by its Targum.
At the end of Bereshit, Bamidbar and other weekly portions: colophons and many calligraphic signatures of the scribe of the manuscript, R. Meoded son of Saadia son of Saadia son of Yichye al-Garidi, who wrote the manuscript in 1859.
Many places in the manuscript (primarily at the top and bottom of the pages) bear calligraphic signatures of R. Yichye son of Sa'id Garidi (1840-1930), Chief Rabbi of Dhamar (possibly brother of R. Meoded, the scribe of this manuscript).
This manuscript is recorded in the Encyclopedia L'Chachmei Teiman (II, pp. 27-28); the writing is attributed to member of the Garidi family from Dhamar in central Yemen.
Two volumes. Vol. Bereshit-Shemot: [191] leaves; Vol. Vayikra, Bamidbar and Devarim: [226] leaves. Approx. 33 cm. Lacking leaves at the beginning and end of both volumes. Some were replaced in a later writing. Condition varies, good-fair to poor. Stains. Wear and tears, with damage to text. Worming (major damage to the first leaves of Bereshit and to the beginning of Vayikra). Several detached leaves. New elegant leather bindings.
Category
Yemenite Jewry – Manuscripts and Letters
Catalogue
Auction 72 - Rare and Important Items
July 7, 2020
Opening: $1,500
Estimate: $2,000 - $4,000
Unsold
A small presentation Bible given to the head of the Judenrat of the Lodz Ghetto, Mordechai Chaim Rumkowski, mounted with a silver plaque made by a Jewish silversmith in the ghetto. Lodz Ghetto (December 1941).
An incomplete copy of the Bible, the Daniel Ernst Jablonski edition (Berlin, 1710), presumably re-bound in the ghetto and presented to Rumkowski. A silver plaque mounted on the front board, with an engraved dedication: " The Exalted President C.M.R [Chaim Mordechai Rumkowski], Bible, Litzmannstadt Ghetto, the eighth of Tevet 5702 [December 1941]" (Hebrew). Engraved above the dedication are two Stars of David and a seven-branched menorah, whose candles send beams of light to the words "Exalted President". The dedication and illustration are surrounded by a narrow olive branch border, the lower left corner imitating a fold. Additional handwritten dedication on front endpaper: "As an eternal keepsake, by Tzvi Peretz" (Hebrew).
Mordechai Chaim Rumkowski (1877-1944) headed the Judenrat of the Lodz Ghetto throughout its entire existence. Rumkowski is considered one of the most controversial figures in the history of the Holocaust and as the head of the ghetto instituted an extreme personality cult, orchestrating parades in his honor, hanging his picture in schools, issuing banknotes and postage stamps with his portrait, etc., so much that some defined his rule as "a state within a state, a corrupt Fascist miniature". Among his roles, Rumkowski was responsible for providing lists of people to be sent to the extermination camps. In 1944, he was sent with the last inmates of the ghetto to the Auschwitz extermination camp, where he was murdered, presumably, that same day.
The Yad Vashem collection of artifacts contains several unique silver artifacts made by Jewish silversmiths in the Lodz Ghetto during the Holocaust, including a small prayer book shaped folding silver Hanukkah lamp, given to Rumkowski by Zisso Eibeschitz, the manager of the paper factory in the ghetto (the Hanukkah lamp was found amidst the ruins of Rumkowski's house in the ghetto); a decorated silver Esther Scroll case, also given as a gift to Rumkowski; a pin made in the ghetto by artist Chaim Klieger; and additional items.
Incomplete copy of the Bible, missing the books of Genesis, Deuteronomy and Isaiah. Several additional leaves are missing and several leaves are bound out of order. The book was re-bound in a cloth-covered binding, with a shoelace bookmark. Approx. 10.5 cm. Good condition. Stains and minor blemishes. Small tears to edges of several leaves. Open tears to several leaves (repaired with tape and paper). Ownership inscription on the last leaf of the Book of Malachi (blank).
An incomplete copy of the Bible, the Daniel Ernst Jablonski edition (Berlin, 1710), presumably re-bound in the ghetto and presented to Rumkowski. A silver plaque mounted on the front board, with an engraved dedication: " The Exalted President C.M.R [Chaim Mordechai Rumkowski], Bible, Litzmannstadt Ghetto, the eighth of Tevet 5702 [December 1941]" (Hebrew). Engraved above the dedication are two Stars of David and a seven-branched menorah, whose candles send beams of light to the words "Exalted President". The dedication and illustration are surrounded by a narrow olive branch border, the lower left corner imitating a fold. Additional handwritten dedication on front endpaper: "As an eternal keepsake, by Tzvi Peretz" (Hebrew).
Mordechai Chaim Rumkowski (1877-1944) headed the Judenrat of the Lodz Ghetto throughout its entire existence. Rumkowski is considered one of the most controversial figures in the history of the Holocaust and as the head of the ghetto instituted an extreme personality cult, orchestrating parades in his honor, hanging his picture in schools, issuing banknotes and postage stamps with his portrait, etc., so much that some defined his rule as "a state within a state, a corrupt Fascist miniature". Among his roles, Rumkowski was responsible for providing lists of people to be sent to the extermination camps. In 1944, he was sent with the last inmates of the ghetto to the Auschwitz extermination camp, where he was murdered, presumably, that same day.
The Yad Vashem collection of artifacts contains several unique silver artifacts made by Jewish silversmiths in the Lodz Ghetto during the Holocaust, including a small prayer book shaped folding silver Hanukkah lamp, given to Rumkowski by Zisso Eibeschitz, the manager of the paper factory in the ghetto (the Hanukkah lamp was found amidst the ruins of Rumkowski's house in the ghetto); a decorated silver Esther Scroll case, also given as a gift to Rumkowski; a pin made in the ghetto by artist Chaim Klieger; and additional items.
Incomplete copy of the Bible, missing the books of Genesis, Deuteronomy and Isaiah. Several additional leaves are missing and several leaves are bound out of order. The book was re-bound in a cloth-covered binding, with a shoelace bookmark. Approx. 10.5 cm. Good condition. Stains and minor blemishes. Small tears to edges of several leaves. Open tears to several leaves (repaired with tape and paper). Ownership inscription on the last leaf of the Book of Malachi (blank).
Category
Holocaust and She'erit Hapletah
Catalogue