Auction 058 Part 2 Online Auction: Judaica | Chassidut and Kabbalah | Letters and Manuscripts
Jul 1, 2025
Displaying 1 - 2 of 2
Auction 058 Part 2 Online Auction: Judaica | Chassidut and Kabbalah | Letters and Manuscripts
Jul 1, 2025
Opening: $100
Sold for: $250
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]
ספר "איזה הלכות מיד החזקה", Auszuge aus dem Buche Jad Haghasakkah, סט של חמישה כרכים של הרמב"ם המצונזר שיצא לאור ע"י המינסטריון להשכלה של רוסיה הצארית. סנקט פטרבורג, [תר"י-תרי"ב] 1850-1852. ארבעה חלקים בשבעה כרכים. מהדורה דו-לשונית בעברית ובגרמנית.
בשער נכתב כי הספר "נדפס על פי שו"ת רבנינו וסופרינו", עם רשימת רבנים מרוסיה (חלק מהשמות נכתבו בצורה משובשת). בין הרבנים: "הרב ר' מנחם נ"י דליובאוויטש" [האדמו"ר בעל "צמח צדק" מליובאוויטש] ו"הרב המנוח ר"י דוואלאשהנא" [רבי איצל'ה מוולוז'ין].
הוצאה זו של ספר היד החזקה להרמב"ם צונזרה בידי ממשלת הצאר הרוסי כחלק מהתערבות הממשלה בחינוך היהודי, ונערכה בהתאם למגמה לכפות לימודי השכלה בחדרים ובמוסדות החינוך היהודיים, עם הוספות ושינויים, בעריכת לאון מנדלשטם ("הסטודנט היהודי הראשון ברוסיה").
מלבד תרגום לגרמנית, מופיעים במהדורה זו "הערות לרמב"ם" שבהן "פירושים" מותאמים בכדי לשמור על הנאמנות לשלטון הצאר. בין היתר מופיעים בו הקטעים: "בקורת כללית ע"פ ד"ת [על פי דין תורה] בכבוד ומשפט העמים אשר בזמננו...", "כבוד מלכות" – "בדבר החוב המוטל עלינו לאהוב ולכבד את אדונינו הקיסר יר"ה בכל לב ובכל נפש", "הערה לדיני ממונות" ["הצגנו כל הדינים האלה רק לזכר ימות עולם ולתלמוד תורה ממה שהיה בינינו לפנים"], וכן הלאה. הלכות מלכים הושמטו לגמרי ממהדורה זו.
מהדורה זו של הרמב"ם יצאה לאור בניגוד לרצונם של הרבנים המוזכרים בעמוד השער. ההצעה ללמד ילדים את חיבורו של הרמב"ם עלתה בוועידת תר"ג בסנקט פטרבורג ע"י הממשלה, והיא נדחתה ע"י הרבנים המשתתפים פה אחד, אך הממשלה התעקשה להדפיס את הספרים ולהפיצם. האדמו"ר בעל צמח צדק, המוזכר בין ה"מסכימים" על הספר, התנגד למעשה ליוזמה זו ופעל במכתביו לנציגי הממשלה הצארית למנוע את הדפסת המהדורה (ראו: אגרות קודש מאת האדמו"ר ה"צמח צדק", מהדורת תשע"ג, עמ' עג-עז, פה-פז; תולדות חב"ד ברוסיא הצארית, עמ' קנג; אוצר סיפורי חב"ד – ו', עמ' 202 ואילך).
ארבעה חלקים בשבעה כרכים (חלקים א, ב, ד מחולקים לשני כרכים; כרכי הגרמנית של חלק ג וחלק ד חסרים בסט שלפנינו). ספירות דפים רבות ומתחלפות. כפי הנראה חסרים דפים נוספים במספר מקומות מהטקסט העברי, וכן חלקים מהתרגום לגרמנית. 18.5 ס"מ בקירוב. מצב כללי טוב-בינוני, כרך אחד במצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. סימני עש, עם פגיעות בטקסט במספר מקומות. באחד הכרכים סימני עש רבים. קרעים בשולי הדפים, משוקמים בחלקם בנייר דבק. חיתוך דפים עם פגיעות בטקסט במספר מקומות. רישומים רבים בכתב-יד בדפים הראשונים של אחד מהכרכים. חותמות. כריכות חדשות.
במפעל הביבליוגרפיה (רשומה 000179085), נרשם חלק נוסף (חמישי), עם מניין המצוות להרמב"ם, שנדפס כתוספת למהדורה שלפנינו, בשנת תרי"ג 1853. חלק זה אינו מופיע בסט שלפנינו.
Category
Books Printed in Tsarist and Soviet Russia
Catalogue
Auction 058 Part 2 Online Auction: Judaica | Chassidut and Kabbalah | Letters and Manuscripts
Jul 1, 2025
Opening: $60
Sold for: $88
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]
שני ספרים שנדפסו ונתפרסמו בלנינגרד בראשית תקופת השלטון הבולשביקי ברוסיה, ע"י הגאון רבי דוד טעבלי קצנלבוגן רבה של העיר, אחד מהם עם הקדשת המחבר:
• ספר מעין מי נפתוח, חידושים וביאורים על מסכת יבמות. פטרבורג (לנינגרד), דפוס התועמלן האדום ["Красный Агитатор"], תרפ"ד 1923. מהדורה ראשונה.
בדף המגן הקדמי הקדשת המחבר בכתב-ידו וחותמתו: "למעלת הנכבד והנעלה מו"ה מענדל גינצבורג נ"י". בדפי הספר מספר תיקונים בכתב-יד [המחבר?].
[2], מז, [1] דף. 34 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים. כריכה חדשה.
• ספר גם אלה דברי דוד, "דרושים למועדים ולרגלים ולענינים גדולים", מאת רבי דוד טעבלי קצנלנבוגן אב"ד פטרבורג ("וכעת לענינגראד"), ובסופו הוספות לספר מי נפתוח על מסכת יבמות. לנינגרד (פטרבורג), תרפ"ח, בדפוס ה' איטצקובסקי בברלין, תרפ"ח [1928]. מהדורה ראשונה.
סג עמ'. 26.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. סימני עש מעטים, עם פגיעות בטקסט. קרעים וקרעים חסרים בשולי מספר דפים, ללא פגיעה בטקסט, משוקמים בחלקם בנייר דבק. כריכה חדשה.
המחבר, הגאון רבי דוד טעבלי קצנלנבוגן (תר"י-טבת תרצ"א 1850-1930), מדמויות-הפאר שברבני-ליטא וזקן רבני-רוסיה. מילדותו נודע כעילוי מופלא וכבן ט"ז כבר עסק בעריכת פירוש קצר לירושלמי. כיהן ברבנות בעיירות ליטא ורוסיה, ובעיר הבירה פטרבורג. גם לאחר המהפכה הבולשביקית נשאר על משמרתו ברבנות העיר שנתחלף שמה בשנת 1924 ל"לנינגרד". ימי מצוק וקושי היו אלו לרבנים וליהדות, ולפלא כי ספרו "מי נפתוח" על מסכת יבמות נדפס ב"פטרבורג" בשנת תרפ"ד בדפוס "התועמלן האדום" [בו נדפס העיתון הרשמי "איזווסטיה"]. בשנת תרפ"ח הדפיס ב"לנינגרד" את ספר דרושיו "גם אלה דברי דוד", שלאמיתו של דבר נדפס בברלין והופץ ברוסיה ע"י המחבר [באישור השלטונות]. בעמ' ס הוא כותב ומשבח את קהלת פטרבורג-לנינגרד: "אשר מאז ומקדם עשו חסד בתוך המון בית ישראל.... וכמאז כן עתה... יגישו ויועצו יחדו ומרחוק ישאו דעה איך להצמיח צדקה ותהלה בארץ".
Category
Books Printed in Tsarist and Soviet Russia
Catalogue