Lot 439
Tehillim, in Hebrew and Italian - Verona, 1816
ספר תהלים, עם תרגום וביאור באיטלקית, מאת רבי יוסף וינטורי. ורונה, תקע"ו (1816). נדפס משמאל לימין. שער מיוחד לכל ספר מספרי תהלים. נדפס בשני עמודים מקבילים, בכל עמוד שני טורים. בטור השמאלי פסוק-פסוק במקור. מימינו תרגום לאיטלקית בחרוזים, מאת גאזולה הנזכר בשער הלועזי. בטור השלישי תרגום-ביאור באיטלקית ובטור הרביעי הערות באיטלקית, שניהם מאת ר' יוסף וינטורי. ספירת עמודים משתנה. 2°. מצב טוב, כתמים. כריכה מקורית, מנותקת חלקית ופגומה.
