The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]
Discours du tabernacle, et du camp des Israelites. Recueilly de plusieurs anciens Docteurs Hebrieux [חיבור על המשכן ומחנה בני ישראל, נאסף מכתבי חכמי ישראל הקדמונים], מאת Philippe d'Aquin. הוצאת Thomas Blaise, פריז, [שפ"ג] 1623. צרפתית ומעט עברית.
מהדורה ראשונה לספרו של ההבראיסט הצרפתי פיליפ ד'אקין אודות המשכן ומחנה ישראל, בהתבסס על מקורות יהודיים; החיבור כתוב בצרפתית ובסופו שנים עשר עמודי פירושים בעברית.
הספר מכיל מספר חיתוכי עץ, הכלולים במניין העמודים: ארון הברית, כלי המקדש, עבודת הכוהנים והקרבת קורבנות, שולחן לחם הפנים, מנורת שבעת הקנים, איור היערכות שבטי ישראל סביב אוהל המועד במדבר סיני, ואותיות פתיחה מאוירות.
פיליפ ד'אקין (Philippe d'Aquin; 1578-1650), הבראיסט ורופא ממוצא יהודי, נודע בזכות חיבוריו הפילולוגיים על השפה העברית ועל מסורות רבניות וקבליות. נולד בפרובנס בשם מרדכי קרסקאס, ובהמשך המיר את דתו לקתוליות. כיהן כפרופסור לעברית באוניברסיטת פריז ורופא בחצר המלך לואי ה-13. היה שותף בהכנת פוליגלוט פריז (1645) ובתרגום הברית החדשה לעברית.
ללא דף תיקוני טעויות ("אראטה") בסוף הספר.
[4] דף, 104 עמ'. 21 ס"מ בקירוב. מצב טוב. מעט כתמים ופגמים קלים. קרע חסר קטן בשולי השער. כריכה ודפי בטנה חדשים, עם תו-ספר. חותמת דיו בגב השער.
