The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at
[email protected]
שתי תעודות מעוטרות – תעודת "חתן תורה" ותעודת "חתן בראשית", מטעם בית הכנסת במזרח לונדון ליוצאי קהילות מוהילוב (מוהילב, בלארוס), פרען (פרינאי, ליטא) וסוקולוב (כנראה סוקולוב-פודולסקי, פולין). לונדון, תשרי תר"צ-תרצ"א 1929-1930.
מודפסות ומעוטרות בעבודת יד, ומוקפות במסגרת צבעונית עשירה: אריות אוחזים בכתר תורה, פרוכת מקושטת, עמודים קלאסיים, בעלי חיים, זרים וצמחים. בחלקן העליון נשר חורץ לשון אוחז בסרט ועליו ברכת השנה: "לשנה טובה תכתבו ותחתמו". בשולי התעודות מופיעה חתימת האמן: I. Sheskine, ולצידה כתובת הסדנה: B. Artillery Passage, Bishopsgate.
שתי התעודות הוכנו עבור חבר הקהילה מר י. ריס (J. Reece). התעודה הראשונה ("חתן בראשית") ניתנה בחודש תשרי תר"צ, מטעם "בית הכנסת בני מאהילעוו ובני פרען", ששכן ברחוב 179 Hanbury Street. התעודה השנייה ("חתן תורה") ניתנה בחודש תשרי תרצ"א, מטעם בית הכנסת "קול יעקב בני מהילעוו-פרען סאקאלאוו", ששכן ברחוב King Edward Street. ככל הנראה מדובר בבית כנסת אחד, אשר עבר ממשכנו הישן ברחוב Hanbury, למשכן חדש ברחוב King Edward, שם שינה את שמו לבית הכנסת "קול יעקב", וצירף אל קהלו גם את יוצאי קהילת סוקולוב.
בתחתית התעודות מופיעים שמותיהם של נשיאי וגבאי בית הכנסת: ר' ישראל ב"ר שניאור זלמן מיכלין (נשיא), ר' דוד ב"ר משולם שרמן (סגן נשיא), ר' ראובן ב"ר משה אוגוס ור' אהרן ב"ר יצחק דינין (גבאים), ר' אליהו ב"ר דוב שפיטלסקי (מזכיר). בית הכנסת נקרא ע"ש ר' יוסף מאיר ב"ר יהושע דוב.
60.5X51 ס"מ עד 61X48 בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים. קמטים וקרעים קלים בשוליים.
